榮回腦际的念头
也許,我会发瘋死亡:
任寒冷、飢餓、虱子呑噬着我的生命。
也許,象一个孤苦伶仃的老太婆,
冻死在灭絕烟火的炉台上。
我曾經想望着作为战士
献身于炮火熾烈的疆場。
可是沒能够啊!如今我好象一盞油灯,
閃着藍光,冒肴烟……轉瞬間就会死亡。
我沒能等到我的希望实現,
也沒能等到我們的胜利。
我白白地写了:“我将視死如归"。
不!朋友們啊,我还不想死去!
难道我巳經建树了好多业績?
难道我巳經活移了,在这世上?
啊,我的生命将比过去更加灿烂,
假若它还能够延长。
我从来也不曾想到,
我的心会碎成这样,
我从来沒有过这样的憤恨,
也沒尝过这样的爱情和忧伤。
只有現在我才强烈地感覚到,
我的心这样热烈燃燒,一
我沒能把它献給祖国,
啊,想到这儿眞令人难过!
死亡降临到你的头上,知道了也不要惊慌,
只要你是为了自己的人民而死。
可是餓死……木,不,朋友們,
这可耻的死亡,决不是我的愿望。
我要活下去,为了把心脏的
最后一次跳动献給祖国,
为了临死的財候能够說:
我死去了,为了母亲一祖国。
September 1943