不要相信

假若有人带給你我的信息，
說: “他疲倦了，他掉队了，他倒下了”，—
不要相信，亲爱的! 若是朋友們信任我，
就不会說出这样的話語。
誓言以旗帜上的鮮血在召喚：
它給我以力量，推动我前迸。
我怎能疲倦，怎能掉队？
我怎能倒下去而不再站起来？
假若有人带給你我的信息，
說: “他是叛徒！出卖了詛国”，一
不要相信，亲爱的！若是朋友們爱戴我,
就不会讲出这样的話語。
我拿起冲鋒枪去战斗，
战斗，为了祖国——母亲，也为了你。
背叛你嗎？叛变我的詛国嗎？
那我的一生还会剩下什么？
假若有人带給你我的信息，
說: “他牺牲了。穆薩已經死去”，一
不要相信，亲爱的！若是朋友們疼爱你，
就不会吐露出这样的話語。
泥土可以掩埋冰冷的屍体，
决不能遏止火焰似的歌曲！
胜利地死去吧，如果你是战士，
誰能把你叫做死屍！