• Авторы
  • Произведения
  • О проекте
tercul.
  • Авторы
  • Произведения
  • О проекте
  • Русский

    Русский

    English

Произведения

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
Тип произведения
Показывать только произведения автора Персидские народные сказки
Язык

Больная кошка

Персидские народные сказки

Рассказывают, что в городах и селах, где больных бывало много, Бу-Али поступал так: он не осматривал больных и не проверял их пульс — на это уходило слишком много времени.

Он приказывал, чтобы больные брали веревку,...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Воры и колодец

Персидские народные сказки

В те далекие времена, когда Нишапур был большим и процветающим городом, на главной площади его стоял огромный, прочно и красиво вы­строенный караван-сарай. Самые богатые купцы останавливались в этом караван-сарае и снимали в...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Дервиш-колдун

Персидские народные сказки

Жил в Магрибе один падишах. Как-то, когда цирюльник брил его, взглянул падишах в зеркало и подумал, что уж начал он седеть, а детей у него нет. Вызвал он везира и сказал:

— О везир! Найди заклинание или какое-нибудь...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Как мышке хвост пришили

Персидские народные сказки

Было так или не было, а жила-была одна старуха. Жила она в своем домишке не то чтобы в достатке, а так, только что с голоду не помирала, у соседок не побиралась. Как-то раз сидела она дома. В это время из своей норы вылезла...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Камая и Шафанун

Персидские народные сказки

В ущелье Шули я проник ветерком,

И дом Шафанун облетал я кругом И знаю, что любит она всей душой Того, кто пришел к ней ночною порой.

Жил юноша стройный и статный по имени Камала. Был у него гнедой конь. И вот...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Книга - зерцало мира

Персидские народные сказки

Было ли так или не было, а жил в былые времена в одной деревне крестьянин с женой Сетаре. Рос у них один сын, мальчик по имени Бу-Али. Этот мальчик не занимался никаким делом, а только читал и писал. Отец и мать все время...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Коробочка

Персидские народные сказки

Жил-был воробей, свил он себе гнездо на высокой стене. И вот летал этот воробей как-то по степи, искал зернышки, и вдруг, откуда ни возьмись, прямо перед его носом упало хлопковое семечко, принесенное ветром. Схватил он его...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Корова с белой метинкой на лбу

Персидские народные сказки

У одного человека был сын, Гургин по имени, и очень он этого сына любил. Мальчик еще не умел отличать левую руку от правой, когда его мать умерла. Прошел год после смерти матери, и отец Гургина взял другую жену. Через девять...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Кровожадный волк и хитрая лиса

Персидские народные сказки

Было так или не было, а жил в Бахтаристане волк. Никак не мог он наесться досыта, каждый день задирал нескольких овец, будто желудок овцы был для него скатертью, а сердце и печень — лакомством. Пастухи не знали, что и...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Кто первый заговорит

Персидские народные сказки

Было ли так или не было — давным-давно, не знаю когда, жил-был в го­роде Балхе один человек. Была у него жена. Целый день она сидела дома и ничего не делала. Под стать жене и мать у него была ленивая — только он и знал, что...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Купец и Голандам

Персидские народные сказки

Было это так или не было, а кроме бога, на свете никого не было. Жил в былые времена в одном городе молодой купец. Был он хорош собой, и не только красив лицом, но и добр сердцем. Разговаривал он ласково и вежливо, говорил...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Куцый шакал

Персидские народные сказки

Было так или не было, а жил давным-давно один человек. Звали его Махзияр. Ни денег у него не было, ни имущества, и постоянно его тревожила мысль, как бы наесться досыта, отложить несколько грошей и увидеть себя у порога...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Одежда, которую кто ни наденет — сто лет проживет

Персидские народные сказки

Было так или нет, в давние времена в некоем городе жил богатый купец. У купца был один-единственный сын, с которым мало кто мог сравнить­ся по уму и способностям. Днем сын купца обычно гулял один в саду, а иногда садился на...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Персидская кошка

Персидские народные сказки

Было ли так или не было — кроме бога, никого не было. Жил-был один юноша, звали его Экбал. И рассудителен он был и расторопен, но не было у него никого на свете, и некому было за ним ухаживать. Только одна бедная старушка...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Плешивый пастух и дочь кедхуды

Персидские народные сказки

Жил-был плешивый пастух, пас он коров. Утром он угонял сельский скот в степь, а вечером пригонял обратно в селение. Каждый вечер жители давали ему что-нибудь в плату.

Однажды дочь кедхуды пошла с кувшином на плече за...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Сапожник Мешхеди-Карим

Персидские народные сказки

Было ли так или не было — кроме бога, никого не было. В давние времена в одном из городов Ирана жил сапожник, и звали его Мешхеди- Карим. Были у него жена, сын и дочь. Весь свой скудный заработок сапожник отдавал жене, жил...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Сказка о купеческой дочери и мулле

Персидские народные сказки

Жил в давние времена один купец. Никто не мог сравниться с ним богатством. И была у него единственная дочь Нуш-Афарин. Еще был у него приемный сын по имени Ходадад, которого он подобрал ребенком на улице.

Купец очень...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Ярдан Кули-бек

Персидские народные сказки

Рассказывают, что как-то ночью шах Аббас надел, по своему обыкновению, дервишское рубище, взял в руки кашкул и посох и отправился по улицам и базарам Исфагана посмотреть, чем занимаются его подданные.

Прошел он по...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский
Tercul. © 2025 Все права защищены
Авторы Произведения О проекте