Authors
Works
About
tercul.
Authors
Works
About
English
Русский
English
Шўр балиқ
Musa Cälil
Category:
Poetry
Сув бўйига чақиртирдинг
Нега, келмас экансан?
Нега „севдим" деб айтдирдинг,
Ўзинг севмас экансан.
Нега кулиб, қош учирдинг,
Севиб бирга юрмасанг?
Нега сен шўр балиқ бердинг.
Чанқатиб сув бермасанг?
Available translations:
German (Helmut Preißler)
Русский (Ю. Гордиенко)
Tatarish (Original)
Uzbek (Unknown translator)