Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Сенека
Язык
Русский
О бегстве рабов
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Ты мучаешься из-за пустяка...
Рабы нашли возможность для побега?-
Ценнее — дружбы верная рука!
Вся жизнь — как в бане, в толчее, в дороге:...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О быстроте речи
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Портреты — это средство от тоски.
Хоть мы с тобой по-прежнему далеки,
Но в письмах — радость узнанной руки.
Ты пишешь, что слыхал Серапиона...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О порче речи
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Что портит красноречие людей?
Нередко встретишь бред в библиотеках,
Невнятность в изложении идей,
Забитых переносами значенья...
(Чтоб суть речей от чтенья уберечь?)...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О рабах
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Я знаю, что ты милостив к рабам...
Ты прав: мы на Земле — в одном ковчеге,
Над нами одинакова судьба.
Они рабы? — Товарищи по рабству...
Они рабы? — Соседи по двору......
Читать далее...
Переводы:
Русский
О радости
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Что мне коварство нынешней весны?
Пасхальная трава под слоем снега? —
Мы не об этом говорить должны.
Скажу о том, как научиться мыслить,
Не видя себе радости в пустом....
Читать далее...
Переводы:
Русский
О радости и лести
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
С веселием души прочел письмо:
Я не нашел в нем ни одной прорехи —
Лишь обаянье мудрости самой,
В нем вера только в собственные блага...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О развитии мудрости
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Скажу тебе: ты с нами был вчера
(Со мной ты постоянно, как в ковчеге).
С друзьями пировали мы с утра,
Про многое мы с ними говорили,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О разделах философии
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Философов ученье по частям
Ты хочешь разложить, как в картотеку?
Великое делить привык я сам.
Нам целое — подобие вселенной,
За раз окинуть взлядом не дано....
Читать далее...
Переводы:
Русский
О разлуке с друзьями
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Прогулка на носилках — тоже труд,
Ты знаешь, я с рожденья не изнежен,
А те, кто говорят иное, врут.
Носилки — лишь последствие болезни,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О родах благого
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Мне встретился Кларан, соученик
Он, хоть и стар, душою — очень крепок,
Хоть хрупок телом, духом не поник.
Наверное, природе захотелось,
Заветы нашей логики поправ,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О родах и видах
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Поговорим про скудость языка
И о предметах, что в библиотеке
Ты не найдешь уже... или, пока.
Возьмем, к примеру, гнусных насекомых,
Что по лесам преследуют наш скот:...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О философии и ремеслах
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
От Бога — философия и жизнь.
Одевший философии доспехи
Понять стремится: Как он должен жить?
Как ночи мрак пронзает солнце утром,
Так мир от философии ясней....
Читать далее...
Переводы:
Русский