The Dinner Table Talk.

Категория: Поэзия
Now soup, if you like made of beef very nice,
You'll find this the next thing to the height of perfection;
And eaten with ketchup, or thickened with rice,
Will suit you I know, if this is your selection.

My own disposition to this one inclines,
But dreadful dyspepsia destroys all the pleasure
Of dinner, except it's well tinctured with wines
Which plan I adopt as a health-giving measure.

A table well ordered, well furnished, and neat,
No wonder our nature for ever is tempting;
And I'd like to know if Mahomet could beat
Its pleasures--dyspepsia for ever exempting--
With all that he promised in paradise gained,
With Houris attendant in place of the churls
With which we are worried, tormented, and pained--
The colored men servants, or green Irish girls.

Доступные переводы:

English (Оригинал)