五月又将举行盛会，
朋友們将要欢聚一堂。
一道彩虹似的美酒
淸脆地碰到水晶盃底上。
欢笑声宛如琅琅流水，
淹沒了席間的合唱。
这里說的是女孩子們，
当然是那些爱撒嬌的姑娘：
她們会灵巧地装出一副模样，
眞好象温情地吻你，
其实，美人儿
只用嘴唇碰碰你的臉鹿……
有的席位将会空閑，
有的人再也不会到場，一
为了追念不能出席的朋友們，
应当把头一杯美酒斟上：
度过了这般苦难的岁月，
我們要生活得地久天长！
重逢使我們微醉，
把自己的椅子撤到一边，
朋友們，站起来整一整装，
辞別这欢乐的盛宴。
去到那流过鮮血的地方。
去到那破坏了的城市！
大路上彈坑的遺痕
等待我們去医治。
让拖拉机在黎明的雾里欢唱！
让斧头在阳光中飞舞i
让庄稼沙沙地响！
让城市的大街小巷
聳立起一座座的楼房！
让战后的整个祖国
因我們的劳动而繁荣富強！
октября 1943