給爱人

Категория: Поэзия
也許,几年收不到我一封家书,
也听不到我的音訊。
我的足迹将被尘土掩盖,
我的道路上将会野草丛生。
也許,我穿着黒色的衣裳,
突然悲哀地闖进你的梦境。
时間的无情的浪濤
将会冲淡我吻別你的一瞬。
期待是一副千斤重担,
它苦苦地折磨着你,
它要你相信:“他巳不在人世'
好象命中早就这样注定。
你的爱情将会消逝。
而我的爱情,也許会胜过一切!
突然有一天,我会完全
从你的記忆中消失。
就这短短的一刻,
当我从你的心中消失的时候,
死神也許就会获胜,
阻断我的归程。
当你等待我的时候,我是这样坚强一
在战斗中,死神沒能夺走我的生命:
你的爱情是一道神奇的护符,
在征战中保卫了我的头顱。
我倒下了。但在战爭中
我沒有玷汚 “我要战胜! ”的誓言。
要知道,我若不是胜利归来,
你是不会向我道声 “謝謝”。
战士的道路曲折而又漫长,
亲爱的!等着我吧,爱我吧,
我会回来的:你的爱情
是把我从水火中救出的保証。
сентября 1943