Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Мәхкүм
Муса Джалиль
Категория:
Поэзия
Хөкем булды бүген, аны үлем
Җәзасына хөкем иттеләр.
Ул еламый, соңгы күз яшьләре
Күптән инде агып киптеләр...
Төрмә тып-тын; моңсу караш белән
Күктән карый тулган ай гына.
Ә ул, мескен, балам — йөрәк парәм,
Ятим үсә, диеп кайгыра.
сентября 1943
Доступные переводы:
Немецкий (Wilhelm Tkaczyk)
English (E. Keseljova)
Русский (Т. Ян)
Татарский (Оригинал)
Узбекский (Неизвестный переводчик)
Китайский (Неизвестный переводчик)