The Prelude - Book Sixth

Category: Poetry
CAMBRIDGE AND THE ALPS

The leaves were fading when to Esthwaite's banks
And the simplicities of cottage life
I bade farewell; and, one among the youth
Who, summoned by that season, reunite
As scattered birds troop to the fowler's lure,
Went back to Granta's cloisters, not so prompt
Or eager, though as gay and undepressed
In mind, as when I thence had taken flight
A few short months before. I turned my face
Without repining from the coves and heights
Clothed in the sunshine of the withering fern;
Quitted, not loth, the mild magnificence
Of calmer lakes and louder streams; and you,
Frank-hearted maids of rocky Cumberland,
You and your not unwelcome days of mirth,
Relinquished, and your nights of revelry,
And in my own unlovely cell sate down
In lightsome mood, such privilege has youth
That cannot take long leave of pleasant thoughts.

The bonds of indolent society
Relaxing in their hold, henceforth I lived
More to myself. Two winters may be passed
Without a separate notice: many books
Were skimmed, devoured, or studiously perused,
But with no settled plan. I was detached
Internally from academic cares;
Yet independent study seemed a course
Of hardy disobedience toward friends
And kindred, proud rebellion and unkind.
This spurious virtue, rather let it bear
A name it now deserves, this cowardice,
Gave treacherous sanction to that over-love
Of freedom which encouraged me to turn
From regulations even of my own
As from restraints and bonds. Yet who can tell,
Who knows what thus may have been gained, both then
And at a later season, or preserved;
What love of nature, what original strength
Of contemplation, what intuitive truths
The deepest and the best, what keen research,
Unbiassed, unbewildered, and unawed?

The Poet's soul was with me at that time;
Sweet meditations, the still overflow
Of present happiness, while future years
Lacked not anticipations, tender dreams,
No few of which have since been realised;
And some remain, hopes for my future life.
Four years and thirty, told this very week,
Have I been now a sojourner on earth,
By sorrow not unsmitten; yet for me
Life's morning radiance hath not left the hills,
Her dew is on the flowers. Those were the days
Which also first emboldened me to trust
With firmness, hitherto but slightly touched
By such a daring thought, that I might leave
Some monument behind me which pure hearts
Should reverence. The instinctive humbleness,
Maintained even by the very name and thought
Of printed books and authorship, began
To melt away; and further, the dread awe
Of mighty names was softened down and seemed
Approachable, admitting fellowship
Of modest sympathy. Such aspect now,
Though not familiarly, my mind put on,
Content to observe, to achieve, and to enjoy.

All winter long, whenever free to choose,
Did I by night frequent the College grove
And tributary walks; the last, and oft
The only one, who had been lingering there
Through hours of silence, till the porter's bell,
A punctual follower on the stroke of nine,
Rang with its blunt unceremonious voice;
Inexorable summons! Lofty elms,
Inviting shades of opportune recess,
Bestowed composure on a neighbourhood
Unpeaceful in itself. A single tree
With sinuous trunk, boughs exquisitely wreathed,
Grew there; an ash which Winter for himself
Decked out with pride, and with outlandish grace:
Up from the ground, and almost to the top,
The trunk and every master branch were green
With clustering ivy, and the lightsome twigs
And outer spray profusely tipped with seeds
That hung in yellow tassels, while the air
Stirred them, not voiceless. Often have I stood
Foot-bound uplooking at this lovely tree
Beneath a frosty moon. The hemisphere
Of magic fiction, verse of mine perchance
May never tread; but scarcely Spenser's self
Could have more tranquil visions in his youth,
Or could more bright appearances create
Of human forms with superhuman powers,
Than I beheld, loitering on calm clear nights
Alone, beneath this fairy work of earth.

On the vague reading of a truant youth
'Twere idle to descant. My inner judgment
Not seldom differed from my taste in books,
As if it appertained to another mind,
And yet the books which then I valued most
Are dearest to me 'now'; for, having scanned,
Not heedlessly, the laws, and watched the forms
Of Nature, in that knowledge I possessed
A standard, often usefully applied,
Even when unconsciously, to things removed
From a familiar sympathy. In fine,
I was a better judge of thoughts than words,
Misled in estimating words, not only
By common inexperience of youth,
But by the trade in classic niceties,
The dangerous craft, of culling term and phrase
From languages that want the living voice
To carry meaning to the natural heart;
To tell us what is passion, what is truth,
What reason, what simplicity and sense.

Yet may we not entirely overlook
The pleasure gathered from the rudiments
Of geometric science. Though advanced
In these enquiries, with regret I speak,
No farther than the threshold, there I found
Both elevation and composed delight:
With Indian awe and wonder, ignorance pleased
With its own struggles, did I meditate
On the relation those abstractions bear
To Nature's laws, and by what process led,
Those immaterial agents bowed their heads
Duly to serve the mind of earth-born man;
From star to star, from kindred sphere to sphere,
From system on to system without end.

More frequently from the same source I drew
A pleasure quiet and profound, a sense
Of permanent and universal sway,
And paramount belief; there, recognised
A type, for finite natures, of the one
Supreme Existence, the surpassing life
Which, to the boundaries of space and time,
Of melancholy space and doleful time,
Superior and incapable of change,
Nor touched by welterings of passion is,
And hath the name of, God. Transcendent peace
And silence did await upon these thoughts
That were a frequent comfort to my youth.

'Tis told by one whom stormy waters threw,
With fellow-sufferers by the shipwreck spared,
Upon a desert coast, that having brought
To land a single volume, saved by chance,
A treatise of Geometry, he wont,
Although of food and clothing destitute,
And beyond common wretchedness depressed,
To part from company and take this book
(Then first a self-taught pupil in its truths)
To spots remote, and draw his diagrams
With a long staff upon the sand, and thus
Did oft beguile his sorrow, and almost
Forget his feeling: so (if like effect
From the same cause produced, 'mid outward things
So different, may rightly be compared),
So was it then with me, and so will be
With Poets ever. Mighty is the charm
Of those abstractions to a mind beset
With images and haunted by herself,
And specially delightful unto me
Was that clear synthesis built up aloft
So gracefully; even then when it appeared
Not more than a mere plaything, or a toy
To sense embodied: not the thing it is
In verity, an independent world,
Created out of pure intelligence.

Such dispositions then were mine unearned
By aught, I fear, of genuine desert,
Mine, through heaven's grace and inborn aptitudes.
And not to leave the story of that time
Imperfect, with these habits must be joined,
Moods melancholy, fits of spleen, that loved
A pensive sky, sad days, and piping winds,
The twilight more than dawn, autumn than spring;
A treasured and luxurious gloom of choice
And inclination mainly, and the mere
Redundancy of youth's contentedness.
To time thus spent, add multitudes of hours
Pilfered away, by what the Bard who sang
Of the Enchanter Indolence hath called
"Good-natured lounging," and behold a map
Of my collegiate life, far less intense
Than duty called for, or, without regard
To duty, 'might' have sprung up of itself
By change of accidents, or even, to speak
Without unkindness, in another place.
Yet why take refuge in that plea? the fault,
This I repeat, was mine; mine be the blame.

In summer, making quest for works of art,
Or scenes renowned for beauty, I explored
That streamlet whose blue current works its way
Between romantic Dovedale's spiry rocks;
Pried into Yorkshire dales, or hidden tracts
Of my own native region, and was blest
Between these sundry wanderings with a joy
Above all joys, that seemed another morn
Risen on mid noon; blest with the presence, Friend
Of that sole Sister, her who hath been long
Dear to thee also, thy true friend and mine,
Now, after separation desolate,
Restored to me, such absence that she seemed
A gift then first bestowed. The varied banks
Of Emont, hitherto unnamed in song,
And that monastic castle, 'mid tall trees,
Low standing by the margin of the stream,
A mansion visited (as fame reports)
By Sidney, where, in sight of our Helvellyn,
Or stormy Cross-fell, snatches he might pen
Of his Arcadia, by fraternal love
Inspired; that river and those mouldering towers
Have seen us side by side, when, having clomb
The darksome windings of a broken stair,
And crept along a ridge of fractured wall,
Not without trembling, we in safety looked
Forth, through some Gothic window's open space,
And gathered with one mind a rich reward
From the far-stretching landscape, by the light
Of morning beautified, or purple eve;
Or, not less pleased, lay on some turret's head,
Catching from tufts of grass and hare-bell flowers
Their faintest whisper to the passing breeze,
Given out while mid-day heat oppressed the plains.

Another maid there was, who also shed
A gladness o'er that season, then to me,
By her exulting outside look of youth
And placid under-countenance, first endeared;
That other spirit, Coleridge! who is now
So near to us, that meek confiding heart,
So reverenced by us both. O'er paths and fields
In all that neighbourhood, through narrow lanes
Of eglantine, and through the shady woods,
And o'er the Border Beacon, and the waste
Of naked pools, and common crags that lay
Exposed on the bare fell, were scattered love,
The spirit of pleasure, and youth's golden gleam.
O Friend! we had not seen thee at that time,
And yet a power is on me, and a strong
Confusion, and I seem to plant thee there.
Far art thou wandered now in search of health
And milder breezes, melancholy lot!
But thou art with us, with us in the past,
The present, with us in the times to come.
There is no grief, no sorrow, no despair,
No languor, no dejection, no dismay,
No absence scarcely can there be, for those
Who love as we do. Speed thee well! divide
With us thy pleasure; thy returning strength,
Receive it daily as a joy of ours;
Share with us thy fresh spirits, whether gift
Of gales Etesian or of tender thoughts.

I, too, have been a wanderer; but, alas!
How different the fate of different men.
Though mutually unknown, yea nursed and reared
As if in several elements, we were framed
To bend at last to the same discipline,
Predestined, if two beings ever were,
To seek the same delights, and have one health,
One happiness. Throughout this narrative,
Else sooner ended, I have borne in mind
For whom it registers the birth, and marks the growth,
Of gentleness, simplicity, and truth,
And joyous loves, that hallow innocent days
Of peace and self-command. Of rivers, fields,
And groves I speak to thee, my Friend! to thee,
Who, yet a liveried schoolboy, in the depths
Of the huge city, on the leaded roof
Of that wide edifice, thy school and home,
Wert used to lie and gaze upon the clouds
Moving in heaven; or, of that pleasure tired,
To shut thine eyes, and by internal light
See trees, and meadows, and thy native stream,
Far distant, thus beheld from year to year
Of a long exile. Nor could I forget,
In this late portion of my argument,
That scarcely, as my term of pupilage
Ceased, had I left those academic bowers
When thou wert thither guided. From the heart
Of London, and from cloisters there, thou camest.
And didst sit down in temperance and peace,
A rigorous student. What a stormy course
Then followed. Oh! it is a pang that calls
For utterance, to think what easy change
Of circumstances might to thee have spared
A world of pain, ripened a thousand hopes,
For ever withered. Through this retrospect
Of my collegiate life I still have had
Thy after-sojourn in the self-same place
Present before my eyes, have played with times
And accidents as children do with cards,
Or as a man, who, when his house is built,
A frame locked up in wood and stone, doth still,
As impotent fancy prompts, by his fireside,
Rebuild it to his liking. I have thought
Of thee, thy learning, gorgeous eloquence,
And all the strength and plumage of thy youth,
Thy subtle speculations, toils abstruse
Among the schoolmen, and Platonic forms
Of wild ideal pageantry, shaped out
From things well-matched or ill, and words for things,
The self-created sustenance of a mind
Debarred from Nature's living images,
Compelled to be a life unto herself,
And unrelentingly possessed by thirst
Of greatness, love, and beauty. Not alone,
Ah! surely not in singleness of heart
Should I have seen the light of evening fade
From smooth Cam's silent waters: had we met,
Even at that early time, needs must I trust
In the belief, that my maturer age,
My calmer habits, and more steady voice,
Would with an influence benign have soothed,
Or chased away, the airy wretchedness
That battened on thy youth. But thou hast trod
A march of glory, which doth put to shame
These vain regrets; health suffers in thee, else
Such grief for thee would be the weakest thought
That ever harboured in the breast of man.

A passing word erewhile did lightly touch
On wanderings of my own, that now embraced
With livelier hope a region wider far.

When the third summer freed us from restraint,
A youthful friend, he too a mountaineer,
Not slow to share my wishes, took his staff,
And sallying forth, we journeyed side by side,
Bound to the distant Alps. A hardy slight,
Did this unprecedented course imply,
Of college studies and their set rewards;
Nor had, in truth, the scheme been formed by me
Without uneasy forethought of the pain,
The censures, and ill-omening, of those
To whom my worldly interests were dear.
But Nature then was sovereign in my mind,
And mighty forms, seizing a youthful fancy,
Had given a charter to irregular hopes.
In any age of uneventful calm
Among the nations, surely would my heart
Have been possessed by similar desire;
But Europe at that time was thrilled with joy,
France standing on the top of golden hours,
And human nature seeming born again.

Lightly equipped, and but a few brief looks
Cast on the white cliffs of our native shore
From the receding vessel's deck, we chanced
To land at Calais on the very eve
Of that great federal day; and there we saw,
In a mean city, and among a few,
How bright a face is worn when joy of one
Is joy for tens of millions. Southward thence
We held our way, direct through hamlets, towns,
Gaudy with reliques of that festival,
Flowers left to wither on triumphal arcs,
And window-garlands. On the public roads,
And, once, three days successively, through paths
By which our toilsome journey was abridged,
Among sequestered villages we walked
And found benevolence and blessedness
Spread like a fragrance everywhere, when spring
Hath left no corner of the land untouched;
Where elms for many and many a league in files
With their thin umbrage, on the stately roads
Of that great kingdom, rustled o'er our heads,
For ever near us as we paced along:
How sweet at such a time, with such delight
On every side, in prime of youthful strength,
To feed a Poet's tender melancholy
And fond conceit of sadness, with the sound
Of undulations varying as might please
The wind that swayed them; once, and more than once,
Unhoused beneath the evening star we saw
Dances of liberty, and, in late hours
Of darkness, dances in the open air
Deftly prolonged, though grey-haired lookers on
Might waste their breath in chiding.
Under hills,
The vine-clad hills and slopes of Burgundy,
Upon the bosom of the gentle Saone
We glided forward with the flowing stream.
Swift Rhone! thou wert the 'wings' on which we cut
A winding passage with majestic ease
Between thy lofty rocks. Enchanting show
Those woods and farms and orchards did present,
And single cottages and lurking towns,
Reach after reach, succession without end
Of deep and stately vales! A lonely pair
Of strangers, till day closed, we sailed along
Clustered together with a merry crowd
Of those emancipated, a blithe host
Of travellers, chiefly delegates, returning
From the great spousals newly solemnised
At their chief city, in the sight of Heaven.
Like bees they swarmed, gaudy and gay as bees;
Some vapoured in the unruliness of joy,
And with their swords flourished as if to fight
The saucy air. In this proud company
We landed, took with them our evening meal,
Guests welcome almost as the angels were
To Abraham of old. The supper done,
With flowing cups elate and happy thoughts
We rose at signal given, and formed a ring
And, hand in hand, danced round and round the board;
All hearts were open, every tongue was loud
With amity and glee; we bore a name
Honoured in France, the name of Englishmen,
And hospitably did they give us hail,
As their forerunners in a glorious course;
And round and round the board we danced again.
With these blithe friends our voyage we renewed
At early dawn. The monastery bells
Made a sweet jingling in our youthful ears;
The rapid river flowing without noise,
And each uprising or receding spire
Spake with a sense of peace, at intervals
Touching the heart amid the boisterous crew
By whom we were encompassed. Taking leave
Of this glad throng, foot-travellers side by side,
Measuring our steps in quiet, we pursued
Our journey, and ere twice the sun had set
Beheld the Convent of Chartreuse, and there
Rested within an awful 'solitude':
Yes, for even then no other than a place
Of soul-affecting 'solitude' appeared
That far-famed region, though our eyes had seen,
As toward the sacred mansion we advanced,
Arms flashing, and a military glare
Of riotous men commissioned to expel
The blameless inmates, and belike subvert
That frame of social being, which so long
Had bodied forth the ghostliness of things
In silence visible and perpetual calm.
"Stay, stay your sacrilegious hands!" The voice
Was Nature's, uttered from her Alpine throne;
I heard it then and seem to hear it now,
"Your impious work forbear, perish what may,
Let this one temple last, be this one spot
Of earth devoted to eternity!"
She ceased to speak, but while St. Bruno's pines
Waved their dark tops, not silent as they waved,
And while below, along their several beds,
Murmured the sister streams of Life and Death,
Thus by conflicting passions pressed, my heart
Responded; "Honour to the patriot's zeal!
Glory and hope to new-born Liberty!
Hail to the mighty projects of the time!
Discerning sword that Justice wields, do thou
Go forth and prosper; and, ye purging fires,
Up to the loftiest towers of Pride ascend,
Fanned by the breath of angry Providence.
But oh! if Past and Future be the wings
On whose support harmoniously conjoined
Moves the great spirit of human knowledge, spare
These courts of mystery, where a step advanced
Between the portals of the shadowy rocks
Leaves far behind life's treacherous vanities,
For penitential tears and trembling hopes
Exchanged, to equalise in God's pure sight
Monarch and peasant: be the house redeemed
With its unworldly votaries, for the sake
Of conquest over sense, hourly achieved
Through faith and meditative reason, resting
Upon the word of heaven-imparted truth,
Calmly triumphant; and for humbler claim
Of that imaginative impulse sent
From these majestic floods, yon shining cliffs,
The untransmuted shapes of many worlds,
Cerulean ether's pure inhabitants,
These forests unapproachable by death,
That shall endure as long as man endures,
To think, to hope, to worship, and to feel,
To struggle, to be lost within himself
In trepidation, from the blank abyss
To look with bodily eyes, and be consoled."
Not seldom since that moment have I wished
That thou, O Friend! the trouble or the calm
Hadst shared, when, from profane regards apart,
In sympathetic reverence we trod
The floors of those dim cloisters, till that hour,
From their foundation, strangers to the presence
Of unrestricted and unthinking man.
Abroad, how cheeringly the sunshine lay
Upon the open lawns! Vallombre's groves
Entering, we fed the soul with darkness; thence
Issued, and with uplifted eyes beheld,
In different quarters of the bending sky,
The cross of Jesus stand erect, as if
Hands of angelic powers had fixed it there,
Memorial reverenced by a thousand storms;
Yet then, from the undiscriminating sweep
And rage of one State-whirlwind, insecure.

'Tis not my present purpose to retrace
That variegated journey step by step.
A march it was of military speed,
And Earth did change her images and forms
Before us, fast as clouds are changed in heaven.
Day after day, up early and down late,
From hill to vale we dropped, from vale to hill
Mounted, from province on to province swept,
Keen hunters in a chase of fourteen weeks,
Eager as birds of prey, or as a ship
Upon the stretch, when winds are blowing fair:
Sweet coverts did we cross of pastoral life,
Enticing valleys, greeted them and left
Too soon, while yet the very flash and gleam
Of salutation were not passed away.
Oh! sorrow for the youth who could have seen,
Unchastened, unsubdued, unawed, unraised
To patriarchal dignity of mind,
And pure simplicity of wish and will,
Those sanctified abodes of peaceful man,
Pleased (though to hardship born, and compassed round
With danger, varying as the seasons change),
Pleased with his daily task, or, if not pleased,
Contented, from the moment that the dawn
(Ah! surely not without attendant gleams
Of soul-illumination) calls him forth
To industry, by glistenings flung on rocks,
Whose evening shadows lead him to repose.

Well might a stranger look with bounding heart
Down on a green recess, the first I saw
Of those deep haunts, an aboriginal vale,
Quiet and lorded over and possessed
By naked huts, wood-built, and sown like tents
Or Indian cabins over the fresh lawns
And by the river side.
That very day,
From a bare ridge we also first beheld
Unveiled the summit of Mont Blanc, and grieved
To have a soulless image on the eye
That had usurped upon a living thought
That never more could be. The wondrous Vale
Of Chamouny stretched far below, and soon
With its dumb cataracts and streams of ice,
A motionless array of mighty waves,
Five rivers broad and vast, made rich amends,
And reconciled us to realities;
There small birds warble from the leafy trees,
The eagle soars high in the element,
There doth the reaper bind the yellow sheaf,
The maiden spread the haycock in the sun,
While Winter like a well-tamed lion walks,
Descending from the mountain to make sport
Among the cottages by beds of flowers.

Whate'er in this wide circuit we beheld,
Or heard, was fitted to our unripe state
Of intellect and heart. With such a book
Before our eyes, we could not choose but read
Lessons of genuine brotherhood, the plain
And universal reason of mankind,
The truths of young and old. Nor, side by side
Pacing, two social pilgrims, or alone
Each with his humour, could we fail to abound
In dreams and fictions, pensively composed:
Dejection taken up for pleasure's sake,
And gilded sympathies, the willow wreath,
And sober posies of funereal flowers,
Gathered among those solitudes sublime
From formal gardens of the lady Sorrow,
Did sweeten many a meditative hour.

Yet still in me with those soft luxuries
Mixed something of stern mood, an underthirst
Of vigour seldom utterly allayed:
And from that source how different a sadness
Would issue, let one incident make known.
When from the Vallais we had turned, and clomb
Along the Simplon's steep and rugged road,
Following a band of muleteers, we reached
A halting-place, where all together took
Their noon-tide meal. Hastily rose our guide,
Leaving us at the board; awhile we lingered,
Then paced the beaten downward way that led
Right to a rough stream's edge, and there broke off;
The only track now visible was one
That from the torrent's further brink held forth
Conspicuous invitation to ascend
A lofty mountain. After brief delay
Crossing the unbridged stream, that road we took,
And clomb with eagerness, till anxious fears
Intruded, for we failed to overtake
Our comrades gone before. By fortunate chance,
While every moment added doubt to doubt,
A peasant met us, from whose mouth we learned
That to the spot which had perplexed us first
We must descend, and there should find the road,
Which in the stony channel of the stream
Lay a few steps, and then along its banks;
And, that our future course, all plain to sight,
Was downwards, with the current of that stream.
Loth to believe what we so grieved to hear,
For still we had hopes that pointed to the clouds,
We questioned him again, and yet again;
But every word that from the peasant's lips
Came in reply, translated by our feelings,
Ended in this, 'that we had crossed the Alps'.

Imagination, here the Power so called
Through sad incompetence of human speech,
That awful Power rose from the mind's abyss
Like an unfathered vapour that enwraps,
At once, some lonely traveller. I was lost;
Halted without an effort to break through;
But to my conscious soul I now can say,
"I recognise thy glory:" in such strength
Of usurpation, when the light of sense
Goes out, but with a flash that has revealed
The invisible world, doth greatness make abode,
There harbours; whether we be young or old,
Our destiny, our being's heart and home,
Is with infinitude, and only there;
With hope it is, hope that can never die,
Effort, and expectation, and desire,
And something evermore about to be.
Under such banners militant, the soul
Seeks for no trophies, struggles for no spoils
That may attest her prowess, blest in thoughts
That are their own perfection and reward,
Strong in herself and in beatitude
That hides her, like the mighty flood of Nile
Poured from his fount of Abyssinian clouds
To fertilise the whole Egyptian plain.

The melancholy slackening that ensued
Upon those tidings by the peasant given
Was soon dislodged. Downwards we hurried fast,
And, with the half-shaped road which we had missed,
Entered a narrow chasm. The brook and road
Were fellow-travellers in this gloomy strait,
And with them did we journey several hours
At a slow pace. The immeasurable height
Of woods decaying, never to be decayed,
The stationary blasts of waterfalls,
And in the narrow rent at every turn
Winds thwarting winds, bewildered and forlorn,
The torrents shooting from the clear blue sky,
The rocks that muttered close upon our ears,
Black drizzling crags that spake by the way-side
As if a voice were in them, the sick sight
And giddy prospect of the raving stream,
The unfettered clouds and region of the Heavens,
Tumult and peace, the darkness and the light,
Were all like workings of one mind, the features
Of the same face, blossoms upon one tree;
Characters of the great Apocalypse,
The types and symbols of Eternity,
Of first, and last, and midst, and without end.

That night our lodging was a house that stood
Alone within the valley, at a point
Where, tumbling from aloft, a torrent swelled
The rapid stream whose margin we had trod;
A dreary mansion, large beyond all need,
With high and spacious rooms, deafened and stunned
By noise of waters, making innocent sleep
Lie melancholy among weary bones.

Uprisen betimes, our journey we renewed,
Led by the stream, ere noon-day magnified
Into a lordly river, broad and deep,
Dimpling along in silent majesty,
With mountains for its neighbours, and in view
Of distant mountains and their snowy tops,
And thus proceeding to Locarno's Lake,
Fit resting-place for such a visitant.
Locarno! spreading out in width like Heaven,
How dost thou cleave to the poetic heart,
Bask in the sunshine of the memory;
And Como! thou, a treasure whom the earth
Keeps to herself, confined as in a depth
Of Abyssinian privacy. I spake
Of thee, thy chestnut woods, and garden plots
Of Indian corn tended by dark-eyed maids;
Thy lofty steeps, and pathways roofed with vines,
Winding from house to house, from town to town,
Sole link that binds them to each other; walks,
League after league, and cloistral avenues,
Where silence dwells if music be not there:
While yet a youth undisciplined in verse,
Through fond ambition of that hour I strove
To chant your praise; nor can approach you now
Ungreeted by a more melodious Song,
Where tones of Nature smoothed by learned Art
May flow in lasting current. Like a breeze
Or sunbeam over your domain I passed
In motion without pause; but ye have left
Your beauty with me, a serene accord
Of forms and colours, passive, yet endowed
In their submissiveness with power as sweet
And gracious, almost, might I dare to say,
As virtue is, or goodness; sweet as love,
Or the remembrance of a generous deed,
Or mildest visitations of pure thought,
When God, the giver of all joy, is thanked
Religiously, in silent blessedness;
Sweet as this last herself, for such it is.

With those delightful pathways we advanced,
For two days' space, in presence of the Lake,
That, stretching far among the Alps, assumed
A character more stern. The second night,
From sleep awakened, and misled by sound
Of the church clock telling the hours with strokes
Whose import then we had not learned, we rose
By moonlight, doubting not that day was nigh,
And that meanwhile, by no uncertain path,
Along the winding margin of the lake,
Led, as before, we should behold the scene
Hushed in profound repose. We left the town
Of Gravedona with this hope; but soon
Were lost, bewildered among woods immense,
And on a rock sate down, to wait for day.
An open place it was, and overlooked,
From high, the sullen water far beneath,
On which a dull red image of the moon
Lay bedded, changing oftentimes its form
Like an uneasy snake. From hour to hour
We sate and sate, wondering, as if the night
Had been ensnared by witchcraft. On the rock
At last we stretched our weary limbs for sleep,
But 'could not' sleep, tormented by the stings
Of insects, which, with noise like that of noon,
Filled all the woods: the cry of unknown birds;
The mountains more by blackness visible
And their own size, than any outward light;
The breathless wilderness of clouds; the clock
That told, with unintelligible voice,
The widely parted hours; the noise of streams,
And sometimes rustling motions nigh at hand,
That did not leave us free from personal fear;
And, lastly, the withdrawing moon, that set
Before us, while she still was high in heaven;
These were our food; and such a summer's night
Followed that pair of golden days that shed
On Como's Lake, and all that round it lay,
Their fairest, softest, happiest influence.

But here I must break off, and bid farewell
To days, each offering some new sight, or fraught
With some untried adventure, in a course
Prolonged till sprinklings of autumnal snow
Checked our unwearied steps. Let this alone
Be mentioned as a parting word, that not
In hollow exultation, dealing out
Hyperboles of praise comparative,
Not rich one moment to be poor for ever;
Not prostrate, overborne, as if the mind
Herself were nothing, a mere pensioner
On outward forms, did we in presence stand
Of that magnificent region. On the front
Of this whole Song is written that my heart
Must, in such Temple, needs have offered up
A different worship. Finally, whate'er
I saw, or heard, or felt, was but a stream
That flowed into a kindred stream; a gale,
Confederate with the current of the soul,
To speed my voyage; every sound or sight,
In its degree of power, administered
To grandeur or to tenderness, to the one
Directly, but to tender thoughts by means
Less often instantaneous in effect;
Led me to these by paths that, in the main,
Were more circuitous, but not less sure
Duly to reach the point marked out by Heaven.

Oh, most beloved Friend! a glorious time,
A happy time that was; triumphant looks
Were then the common language of all eyes;
As if awaked from sleep, the Nations hailed
Their great expectancy: the fife of war
Was then a spirit-stirring sound indeed,
A blackbird's whistle in a budding grove.
We left the Swiss exulting in the fate
Of their near neighbours; and, when shortening fast
Our pilgrimage, nor distant far from home,
We crossed the Brabant armies on the fret
For battle in the cause of Liberty.
A stripling, scarcely of the household then
Of social life, I looked upon these things
As from a distance; heard, and saw, and felt,
Was touched, but with no intimate concern;
I seemed to move along them, as a bird
Moves through the air, or as a fish pursues
Its sport, or feeds in its proper element;
I wanted not that joy, I did not need
Such help; the ever-living universe,
Turn where I might, was opening out its glories,
And the independent spirit of pure youth
Called forth, at every season, new delights,
Spread round my steps like sunshine o'er green fields.

Available translations:

English (Original)