The Passage-Birds.

Category: Poetry
Far, far away, over land and sea,
When Winter comes with his cold, cold breath,
And chills the flowers to the sleep of death,
Far, far away over land and sea,
Like a band of spirits the Passage-birds flee.

Round the old grey spire in the evening calm,
No more they circle in sportive glee,
Hearing the hum of the vesper psalm,
And the swell of the organ so far below;
But far, far away, over land and sea,
In the still mid-air the swift Passage-birds go.

Over the earth that is scarcely seen
Through the curtain of vapour that waves between,
O'er city and hamlet, o'er hill and plain,
O'er forest green, and o'er mountain hoar,
They flit like shadows, and pass the shore,
And wing their way o'er the pathless main.

There is no rest for the weary wing,
No quivering bough where the feet can cling;
To the North, to the South, to the East, to the West,
The ocean lies with its heaving breast,
Within it, without it there is no rest.

The tempest gathers beneath them far,
The Wind-god rides on his battle-car,
And the roar of the thunder, the lightning-flash,
Break on the waves with a sullen crash;
But Silence reigns where the Passage-birds fly,
And o'er them stretches the clear blue sky.

The day wears out, and the starry night
Hushes the world to sleep, to sleep;
The dew-shower falls in the still moonlight,
And none wake now, save those who weep;
But rustling on through the starry night,
Like a band of spirits the Passage-birds flee,
Cleaving the darkness above the sea,
Swift and straight as an arrow's flight.
Is the wind their guide through the trackless sky?
For here there's no landmark to travel by.

The first faint streak of the morning glows,
Like the feeble blush on the budding rose;
And in long grey lines the clouds divide,
And march away with retreating Night,
Whilst the bright gleams of victorious Light,
Follow them goldenly far and wide:
And when the mists have all pass'd away,
And left the heavens serene and clear,
As an eye that has never shed a tear
And the universe basks in the smile of Day,
Dreamy and still, and the sleepy breeze,
Lazily moves o'er the glassy seas,
The Passage-birds flit o'er the disc of noon,
Like shadows across a mirror's face,
For now their journey wanes apace,
And the realms of Summer they'll enter soon.

The land looms far through the waters blue,
The Land of Promise, the Land of Rest;
Through cloud and storm they have travell'd true,
And joy thrills now in each throbbing breast
Down they sink, with a wheeling flight,
Whilst the song of birds comes floating high,
And they pass the lark in the sunny sky;
But down, without pausing, down they fly;
Their travel is over, their Summer shines bright.

Available translations:

English (Original)