Союзники

Category: Poetry
«Союзника» корил сановник, хмуря брови:
«Взгляни назад: какое море крови!
Взгляни вперёд: какой зловещий мрак!
Ты понимаешь ли, дурак:
Все замыслы мои бесплодно гинут,
Я осуждён, оплёван, я покинут
Разумными и честными людьми!
А ты мне чем помог? Чем, прах тебя возьми?
Едва не каждый день мне поднося иконы,
Знамёна да жетоны,
Ты, утопая весь во лжи,
Сулил мне доблестных «союзников» «мильёны».
А где они? А где они, скажи?..»
Упрёкам нет конца. Сановник в гневе пылок.
«Союзник» же то запыхтит,
То закряхтит,
То поскребёт всей пятернёй затылок,
То пальцем ковырнёт в носу...

Так я уж, так и быть, отечество спасу,
Скажу сановнику открыто,
Холопским душам не во гнев:
«Поставь скорей казённое корыто,
«Союзников» набьётся полон хлев!»

Available translations:

Русский (Original)