Falstaff

Category: Poetry
'Twas in a tavern that with old age stooped
And leaned rheumatic rafters o'er his head -
A blowzed, prodigious man, which talked, and stared,
And rolled, as if with purpose, a small eye
Like a sweet Cupid in a cask of wine.
I could not view his fatness for his soul,
Which peeped like harmless lightnings and was gone;
As haps to voyagers of the summer air.
And when he laughed, Time trickled down those beams,
As in a glass; and when in self-defence
He puffed that paunch, and wagged that huge, Greek head,
Nosed like a Punchinello, then it seemed
An hundred widows swept in his small voice,
Now tenor, and now bass of drummy war.
He smiled, compact of loam, this orchard man;
Mused like a midnight, webbed with moonbeam snares
Of flitting Love; woke - and a King he stood,
Whom all the world hath in sheer jest refused
For helpless laughter's sake. And then, forfend!
Bacchus and Jove reared vast Olympus there;
And Pan leaned leering from Promethean eyes.
"Lord!" sighed his aspect, weeping o'er the jest,
"What simple mouse brought such a mountain forth?"

Available translations:

English (Original)