A May-Day Madrigal

Category: Poetry
The sun shines fair on Tweedside, the river flowing bright,
Your heart is full of pleasure, your eyes are full of light,
Your cheeks are like the morning, your pearls are like the dew,
Or morning and her dew-drops are like your pearls and you.

Because you are a princess, a princess of the land,
You will not turn your lightsome eyes a moment where I stand,
A poor unnoticed poet, a-making of his rhymes;
But I have found a mistress, more fair a thousand times.

'Tis May, the elfish maiden, the daughter of the Spring,
Upon whose birthday morning the birds delight to sing.
They would not sing one note for you, if you should so command,
Although you are a princess, a princess of the land.

Available translations:

English (Original)