Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Николай Агнивцев
Язык
Русский
Странный вопрос
Николай Агнивцев
У моей знакомой Сони
Есть Тальони
В медальоне на груди!
Ну, а рядом с той Тальони
В том же самом медальоне
На груди у милой Сони,
Ту Тальойи заслоня,
Помещен недавно я!
Почему?...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Триолеты в бензине
Николай Агнивцев
Сказал мне примус по секрету,
Что в зажигалку он влюблен.
И, рассказавши новости эту,
Впервые выданную свету,
Вздохнул и был весьма смущен.
Но зажигалке и милее
И симпатичнее был форд....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Это было в Барселоне 19-го мая
Николай Агнивцев
Вновь гранатные деревья расцвели, благоухая.
У вдовы сеньора Сузы собралася стая теток,
Черноокую Аниту убеждая выйти замуж.
Тетки все единогласно.ей. советовали выбрать...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Это было в белом зале
Николай Агнивцев
Это было в белом зале
У гранитных колоннад...
Это было все в Версале
Двести лет. тому назад.
Ах, назад тому два века,
Не имея лучших тем,
Герцог Гиз маркизе некой...
Читать далее...
Переводы:
Русский
1
2