Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Белла Ахатовна Ахмадулина
Язык
Русский
Я сам не знаю, что со мной творится
Белла Ахатовна Ахмадулина
Я сам не знаю, что со мной творится:
другой красы душа не понимает,
и холм чужбины в зрении двоится,
и Грузию мою напоминает.
Ее свеча восходит солнцем малым...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Я слечу, сирень
Белла Ахатовна Ахмадулина
Небо синее,
нет у неба предела
здесь, близко,
и там, далеко.
Появилось облачко
и поредело.
Небу
тайну хранить нелегко.
Я прикрою веки,
прикрою веки,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Я совсем маленькая веточка
Белла Ахатовна Ахмадулина
Вот я стою — ни женщина, ни девочка,
и ветер меня гладит по плечам.
Я — маленькая, маленькая веточка.
Садовник, утоли мою печаль.
Садовник, заслони меня от ветра:
мои он разоряет лепестки....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Я столько раз была мертва
Белла Ахатовна Ахмадулина
Я столько раз была мертва
иль думала, что умираю,
что я безгрешный лист мараю,
когда пишу на нем слова.
Меня терзали жизнь, нужда,
страх поутру, что все сначала.
Но Грузия меня всегда...
Читать далее...
Переводы:
Русский
1
2
3
4
5
6