• Авторы
  • Произведения
  • О проекте
tercul.
  • Авторы
  • Произведения
  • О проекте
  • Русский

    Русский

    English

Произведения

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
Тип произведения
Язык

Cказка о шайтане и его дочери

Татарские народные сказки

Был когда-то человек по имени Сафа. Вот задумал он странствовать по свету и говорит жене:

— Пойду посмотрю, как люди живут. Много ли, мало ли он шёл, только пришёл на опушку леса и видит: напала на лебедь злая старуха...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Барбовер Зелёная Борода, или Сказка о принце, который проиграл свою голову

Французские народные сказки

Вот вам сказка, где нет вранья,

А если есть, так слова два.

Жил когда-то во Франции король, у которого был только один сын, по имени Шарль. Брат этого короля был королем Англии, и у него тоже был...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Белая одежка

Еврейские народные сказки

К одному пекарю шрейтеле каждую ночь притаскивал по два мешка муки. Вначале пекарь не знал об этом, но однажды увидел, как шрейтеле выбегает из дома в белой одежке. А одежка-то у шрейтеле драная. Пожалел пекарь доброго...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Благословенные орехи

Болгарские народные сказки

Ушли три брата на чужбину деньги зарабатывать. Дошли до перепутья, остановились. Вот старший и говорит:

- Тут мы разделимся. Я пойду в гору по правой дороге, ты, средний брат, ступай по левой, а ты, меньшой брат, иди...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Большой Джон Освободитель

Американские народные сказки

Задолго до того, как негр Джон Генри одолел в состязании паровой бур, по свету гуляла слава еще про одного негра Джона.

Он был рабом на плантациях Юга. Другие негры, тоже рабы, прозвали его Большой Джон...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Братья-обманщики

Португальские народные сказки

Жили-были два брата. Совсем они обеднели, не знали, где и денег раздобыть. Наконец старший додумался:

- Вот что, братец, пойдём-ка мы с тобой по белу свету, будем враньём зарабатывать. Один пойдёт вперёд, а другой за...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Бык, осёл и петух

Афганские народные сказки

Однажды к пророку Сулейману пришел один человек и попросил:

- Научи меня понимать язык зверей и птиц.

- Хорошо, - пообещал пророк. - Только смотри, если кому откроешь эту тайну, умрешь в одночасье!

Научил...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Вечное объятие

Бразильские народные сказки

Один кабокло поселился с женой на берегу озера в глинобитной хижине, крытой соломой. Жизнь семьи была счастливой, без особых забот и тревог; щедрая природа, окружавшая их, давала все необходимое. Оставалось только взять то,...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Волк и олень

Эстонские народные сказки

Олень гулял по лесу и вдруг слышит жалобный вой. Пошел он на голос, видит - ветер повалил большую ель, а той елью волка придавило. Лежит волк распластанный под елью, а выбраться никак не может - только стонет.

Покачал...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Волк и осел

Албанские народные сказки

Бродил однажды по горам волк. Три дня уже ничего не ел, совсем оголодал, бока ввалились, еле хвост по земле волочит. Вдруг видит, на полянке у подножия горы - ослик. Собрал он последние силы и потрусил туда.

Серенький...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Гелюнг-оборотень и его работник

Калмыцкие народные сказки

Жила-была старуха. У неё было три сына: два строптивых, а младший - добрый и умный. Перед смертью позвала старуха своих сыновей и сказала:

- Я скоро умру. Живите, дети, мирно. Да глядите: не связывайтесь с...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Гиена и ослица

Эфиопские народные сказки

Стояла жара.

Гиена и ослица, измученные жаждой, встретились и вместе побрели к реке. У гиены так пересох язык, что она ни о чём не могла думать, - только бы скорее дойти до воды. На ослицу она даже не смотрела. И...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Грибы отца Самсония

Крымские народные сказки

В те времена, когда Кизильташ был еще киновией, и все население его состояло из десятка монахов, епархиальное начальство прислало туда на епитимию некоего отца Самсония.


В киновии скоро полюбили нового...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Два друга - Кролик и Обезьяна

Ангольские народные сказки

Обезьяна повстречала друга Кролика и сказала ему:

- Послушай-ка, у бабушки Львицы недавно родились внучата. Ты ведь знаешь, она мастерица убивать, но вряд ли сумеет хорошо воспитать своих детей. Давай пойдем к ней и...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Добрый Овше

Калмыцкие народные сказки

Бьют-кипят ключи, кричат олени-маралухи1, цветы распускаются. Зелень лугов разливается, кукуют тонкоголосые кукушки, колышет ветер деревья сандаловые, что ветвей своих поднять не в силах. Кричат ястребы и беркуты, кустарники...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Дорога на острове Талим

Филиппинские народные сказки

Это печальное событие произошло на острове Талим. Жила там когда-то девушка по имени Хосепа. Она была очень красивая, и многие юноши добивались её руки. Девушка отвергала всех, но в конце концов выбрала себе жениха....

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Дочь одного старика. Адыгейская народная сказка

Адыгейские народные сказки

У одного старика была дочь. Когда он поехал в Мекку, он оставил дочь на руках своего работника, говоря: «Дочь моя твой акамаш, следи за ней, исполняй её требования, словом, заботься о ней, как о своей госпоже».

Старик...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Жаба-оборотень

Еврейские народные сказки

Однажды святой Бешт впал в задумчивость. Три дня он ходил погружённый в глубокое раздумье, а на четвёртый вдруг обнаружил себя в знойной пустыне. Он очень удивился и подумал, что неспроста его сюда занесло. Вдруг Бешт увидел...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Змеиный остров

Египетские народные сказки

ВВЕДЕНИЕ.

И отменный спутник царя сказал:

- Пусть успокоится твоё сердце, князь. Мы достигли родины: взята колотушка,вбит причальный кол, носовой канат брошен на землю, произнесены славословия, воздана хвала...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

История о Гцонцемдима, ее матери и ее муже

Бушменские народные сказки

Гцонцемдима жила вместе со своей матерью и мужем. Они откочевали, пожили там, а потом снова откочевали в другое место и устроили новое становище. Тещу раздражал ее зять, а его маленький ребенок рассказал отцу, как теща...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • 10
Tercul. © 2025 Все права защищены
Авторы Произведения О проекте