• Авторы
  • Произведения
  • О проекте
tercul.
  • Авторы
  • Произведения
  • О проекте
  • Русский

    Русский

    English

Произведения

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
Тип произведения
Язык

Cказка о шайтане и его дочери

Татарские народные сказки

Был когда-то человек по имени Сафа. Вот задумал он странствовать по свету и говорит жене:

— Пойду посмотрю, как люди живут. Много ли, мало ли он шёл, только пришёл на опушку леса и видит: напала на лебедь злая старуха...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Белый Змей

Татарские народные сказки

Жил-был на свете один хан. Вот однажды лег он спать и увидел сон. Поутру возвестил он всей стране:

— Кто да кто явится пред мои очи и сумеет вещать, что я видел во сне, будет тому даровано сто золотых монет, а не...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский, Татарский

Бросай еловый корень - хватай лисий хвост!

Норвежские народные сказки

Сидел однажды летом медведь Бамсе на пригорке да и задремал на солнышке. А тут лис Миккель из лесу крадется. Увидел он медведя и думает: "Дремлешь, дедуля? Ах ты, лежебока этакий! Ну погоди, сейчас я с тобой шутку сыграю"....

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Вождь и его чудесные слуги

Океании народные сказки

В очень давние времена жил на острове Оаху вождь по имени Сильнейший. Как-то раз решил он обойти и осмотреть свои земли. В пути встретил он незнакомца и рассказал ему, куда идет и зачем.

- Меня зовут Зоркий, - сказал...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Гелюнг-оборотень и его работник

Калмыцкие народные сказки

Жила-была старуха. У неё было три сына: два строптивых, а младший - добрый и умный. Перед смертью позвала старуха своих сыновей и сказала:

- Я скоро умру. Живите, дети, мирно. Да глядите: не связывайтесь с...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Гризли Гэс и его Ассистент

Американские народные сказки

В штате Вайоминг тоже водились на редкость смышленые медведи, о чем рассказывает один охотник на гризли, промышлявший в районе Биг-Уинд-Ривер году примерно в 1885-м. Звали его Гризли Гэс, он сам так называл себя, а стало...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Девушка, егет и дэв

Башкирские народные сказки

Вдалеком прошлом некий бедный егет странствовал в поисках богатого человека, чтобы наняться в работники, и попал в дом к одной девушке.

- Чего ты хочешь, егет?

- Бая ищу, работа нужна.

- Оставайся у меня,...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Диматана и её брат Мфано

Суданские народные сказки

Великий голод был в стране.

Каждый день смерть уносила сотни людей. А те, кто оставались в живых, бросали свои дома и шли искать новые пристанища.

В одном селении жили юноша и девушка, брат и сестра. Сестру звали...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Егет, звавший на помощь нужду

Башкирские народные сказки

Был у одного старика единственный сын, очень, говорят, не любивший утруждать себя: что отец не велит сделать - он только в затылке чешет. Однажды отец сказал ему:

- Сынок, у скотины корм кончился, съезди-ка на...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Егет и лиса

Башкирские народные сказки

Давным-давно жил, говорят, один егет. Бил зайцев в лесу, ел зайчатину, сделал себе юрту из шкурок зайцев. Даже одежду носил, сшитую из заячьих шкур.

Однажды пришла ж нему лиса и говорит:

- Давай будем жить...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский, Башкирский

Ермагамбет

Казахские народные сказки

В давние времена жил один богатый казах. Детей у него не было. Как-то раз хан отдавал свою дочь замуж и по этому поводу устроил большой той. На этот той он пригласил только семейных. Бездетным не велено было приезжать на...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Заяц и его мать

Адыгейские народные сказки

У семи братьев была одна-единственная сестра. Все братья были женаты. Так как они очень любили свою сестру, то жены их стали ей завидовать и раз пошли к орсарыжу, чтобы он научил их, как заставить братьев разлюбить сестру....

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

История о Гцонцемдима, ее матери и ее муже

Бушменские народные сказки

Гцонцемдима жила вместе со своей матерью и мужем. Они откочевали, пожили там, а потом снова откочевали в другое место и устроили новое становище. Тещу раздражал ее зять, а его маленький ребенок рассказал отцу, как теща...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Как едят кашу

Финские народные сказки

В деревне Хёльмёла очень любят кашу. Только едят её довольно странно. Горшок с кашей ставят в избе на столе, кружку с топлёным маслом - на лежанке, кадушку с простоквашей - во дворе.


Зачерпнут кашу...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Как чёрт едва не оженил сорок монахов

Македонские народные сказки

Близ некоего монастыря был колодец, - на всю округу славился он своей чистой, прозрачной водой. И кто ни пройдет, обязательно с пути свернет, чтобы водицы из колодца испить да посидеть под старой тенистой ольхой, что с...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Королевский сын Асмунд и его сестра Сигни

Исландские народные сказки

Однажды в некой стране правил король. Он был женат, и у него с женой было два ребёнка, сын и дочь. Его сына звали Асмунд, а дочь – Сигни. Они были лучшими из королевских детей, которые были известны людям в те времена, и они...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

Лиса-сирота

Башкирские народные сказки

Oднажды весной встретились медведь, волк, собака и заяц. Они пожаловались друг другу на то, как плохо жилось им зимой: было холодно и трудно добывать пищу. И стали они держать совет.

- Давайте жить вместе, так будет...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский, Башкирский

О бадшахе и его верном соколе

Индийские народные сказки

Рассказывают, что когда-то давным-давно у одного бадшаха был любимый сокол. Этого сокола он всегда брал с собой на охоту.

Однажды он посадил его себе на руку и отправился на соколиную охоту. И вдруг видит - бежит...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

О бадшахе и его шуте

Индийские народные сказки

Барышник откуда-то издалека пригнал несколько табунов в один город. Тамошний бадшах купил у него всех лошадей. Потом дал ему сто тысяч рупий впридачу и сказал:

- На эти деньги купи еще коней и приведи их...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский

О Гнерру и её муже

Бушменские народные сказки

В давние времена, когда птицы Гнерру были людьми, один человек древнего народа женился на Гнерру. Они отправились собирать личинки термитов: её муж выкапывал их палкой, а она складывала в мешок из шкуры газели. Личинки были...

Читать далее...
Жанры: Сказки
Переводы: Русский
  • 1
  • 2
Tercul. © 2025 Все права защищены
Авторы Произведения О проекте