Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Юргис Балтрушайтис
Язык
Русский
Аккорды
Юргис Балтрушайтис
В даль из перламутра
Кинув трепет звона,
Развевает утро
Синие знамена...
У рассветной двери,
В песне о просторе,
Славлю в равной мере
Капельку и море...
Вспыхнул полдень яркий...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Алкание
Юргис Балтрушайтис
Нас в мире ждет великое алканье
На всех путях...
Нас всех томит угрюмое незнанье
В земных сетях...
Мы молимся о чуде утоленья
И день и ночь,—
Но горечи последнего томленья...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Аллея
Юргис Балтрушайтис
Вьется аллея
Вниз под откос,
Вся пламенея
Алостью роз...
Тишью и зноем
Парк усыплен...
Тянутся строем
Тополь и клен...
Кровь земляники...
Мшистые пни......
Читать далее...
Переводы:
Русский
Альпийский пастух
Юргис Балтрушайтис
По высям снегами
Увенчанных гор,
Как в радостном храме,
Блуждает мой взор...
По склонам их вечным,
С межи на межу,
С напевом беспечным
Я стадо вожу...
На светлых откосах...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Аминь
Юргис Балтрушайтис
Опять, венчая круг суровый,
Зажглась вечерняя заря,
И — верный жрец — до жертвы новой
Я отхожу от алтаря.
Хвала и мир свершенной грани!
Хвала и мир пустым садам!
Живой тоске каких алканий...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Памяти Александра Цатуриана
Юргис Балтрушайтис
Он жил средь нас, тая в груди горячей
Святое пламя песни, в чьей тоске
Нерасторжимой тканью сочетались
Земные сестры, Горе и Надежда,
Звон вечера и утренней зари......
Читать далее...
Переводы:
Русский