Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Виктор Боков
Язык
Русский
Возвращаюсь к природе, к себе...
Виктор Боков
Возвращаюсь к природе, к себе,
К первозданной основе и сути.
Ежедневной суровой борьбе
Я учусь у себя в институте.
Книги в сторону! Взял туесок,
Завязал на бушлате тесемки...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Волшебная сказка
Виктор Боков
Год был ягодный,
Год грибной,
С яркой радугой
За спиной.
С земляникою
По буграм,
С голубикою
По углам.
По болотинам,
По низам –
То-то радость
Была глазам.
...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Встречаемся у Вечного огня...
Виктор Боков
Встречаемся у Вечного огня,
Подолгу смотрим на живые пряди.
Я знаю, что твоя родня
Погибла от бомбежки в Ленинграде.
Волнуется, дрожит огонь живой,
То встанет, то наклонится он гибко....
Читать далее...
Переводы:
Русский
В упряжке оленя...
Виктор Боков
В упряжке оленя
Лети, мое стихотворенье!
Тяни над лесами, как вальдшнеп,
Все дальше и дальше.
Плыви осетром
По глубинам и ямам,
Стучись к человеку
Рабочим, испытанным ямбом.
...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Когда возводили собор Покрова на Нерли...
Виктор Боков
Когда возводили собор Покрова на Нерли,
Все самое лучшее в сердце своем берегли.
И каждый положенный камень был клятвой на верность,
Вот в чем красота и откуда ее несравненность!
Читать далее...
Переводы:
Русский
О, музыка! Ты царь в короне...
Виктор Боков
О, музыка! Ты царь в короне,
Ты бог, что для людей поет.
Особенно, когда Скавронский
Шопена с клавиш раздает.
Как вызревшая земляника,
Как синий василек во ржи,
Так и созвучья Фредерика...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Письмо из Сызрани в Вологду
Виктор Боков
В Сызрани черемуха цетет.
В Вологде еще не начинала,
Там весна еще не ночевала,
В Сызрани – прописана, живет.
Чайка одинокая плывет,
Вспомнила кого-то, вверх взлетает....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Я видел Русь у берегов Камчатки...
Виктор Боков
Я видел Русь у берегов Камчатки.
Мне не забыть, наверно, никогда:
Холодным взмывом скал земля кончалась,
А дальше шла соленая вода.
Я видел Русь в ее степном обличье:...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Я влюблен
Виктор Боков
Лето – мята,
Лето – лен.
я-то, я-то,
Я – влюблен!
В это поле
И межу,
Где по клеверу
Хожу.
В эти сосны
И кряжи,
В даль, в дороги,
В гаражи.
В пенье...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Я в рай не попаду – я слишком грешен!..
Виктор Боков
Я в рай не попаду – я слишком грешен!
Жалеть ли, сокрушаться ли о том?
Мне будет раем громкий дождь черешен,
Который я ловлю горячим, жадным ртом.
Мне будут раем голоса живущих,...
Читать далее...
Переводы:
Русский