Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Сенека
Язык
Русский
Как приобретать друзей
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Стильпон сказал, что только мудрецы
Не ищут дружбы в бренном человеке,
В себе найдя начала и концы.
Иной мудрец нужду без друга терпит,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О бесполезности путешествий
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Ты удивлен, что перемена мест
И путешествия не помогли в побеге
От той тоски, что душу твою ест.
Сократ сказал: «Поистине не странно,
Что за морем вы тужите, скорбя....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Об истине и ее подобии
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Ты жалуешься: Не хватает книг...
Зачем бродить в большой библиотеке,
Когда не выбрал книгу и не вник?
Ты просишь книг, а не моих советов? —...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О благе, подлинном и мнимом
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Будь благомыслен, милостью богов!
Забудь о том, что в дар для человека
Наставник дан, один или другой...
Не сановитый, а второразрядный......
Читать далее...
Переводы:
Русский
О благодарности (Письмо LXXXI)
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Неблагодарность встретил у людей?
Что, в первый раз?! Как глупость, в человеке
Живет она столетьями везде.
Возможно прежде был ты осторожным?...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Об общих причинах
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Я поделил с болезнью целый день:
С утра она чинила мне помехи,
Так, что не мог на кресле усидеть.
Потом писал, затем друзья явились,
В беседе я провел остаток дня....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Об осознании пороков
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Пять месяцев везли твое письмо...
(Да, сколько ж раз ломалась их телега?!)
Читаю между строк в тебе самом:
Ты понимаешь глупость заблужденья,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О готовности к смерти (Письмо LX1)
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Пытаюсь отрицать былое зло:
Все прежние ребячества огрехи
Я завязал тугим морским узлом.
Пишу ли я, обедаю, читаю —
Все делаю теперь в последний раз....
Читать далее...
Переводы:
Русский
О готовности к смерти (Письмо LXXVII)
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Сегодня показались корабли,
За ними флот с зерном, что по сусекам
Для Рима египтяне подмели.
Они заметны тем, что малый парус
Не опускают в гавань заходя,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О добродетели и пороке
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Ты веришь, будто он — дитя добра?!
Таких — один, и то не в каждом веке...
Как исключенье, Господа парад.
Когда б он знал хотя б, что это значит,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О передаче знаний
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Я к лучшему меняюсь на глазах...
Все лучше вижу разуму помехи,
Душа моя от этого — в слезах.
Своих успехов я не стану славить,
Достаточно, что убывает лень....
Читать далее...
Переводы:
Русский
О переменах
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Ты пишешь, что спокоен, не горазд
До странствий. Это чувство человека —
Важнейшее, в тебе отметить рад!
Не стоит переменами тревожить
Уклад вполне сложившейся души....
Читать далее...
Переводы:
Русский
О поиске истины
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Ты любишь афоризмы мудрецов,
Но мудрость их — не каплями, но, реки
Ума текут в преданиях отцов.
Не станешь восхищаться стройным древом,
У рощи, где отраду видишь ты....
Читать далее...
Переводы:
Русский
О полученной книге
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Обещанную книгу получил,
Хотел прочесть попозже, без помехи,
Открыл...и дочитал среди ночи...
Она мне показалась столь короткой,
Как книги, что оставил Эпикур....
Читать далее...
Переводы:
Русский
О пользе наставлений
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Есть люди, в философии берут
Лишь частные советы человеку,
Суть общая для них — бесцельный труд.
А стоик Аристон, совсем напротив,
Считал бесцельным к частному брести:...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О пользе наставления
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Ты прав, что ценность писем — в частоте,
В их непрерывном, потаенном беге,
По капле приближающем к мечте.
В пространных рассужденьях — много шума,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О помощи мудрому
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
«Как может мудрый мудрому помочь?
Кто полон блага, что ему коллега
Поможет одолеть и превозмочь?»-
Мужи добра полезны друг для друга,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О порче речи
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Что портит красноречие людей?
Нередко встретишь бред в библиотеках,
Невнятность в изложении идей,
Забитых переносами значенья...
(Чтоб суть речей от чтенья уберечь?)...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О постижении мудрости
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
То, что спросил ты, я когда-то знал,
Но, нет пометок точных в картотеке,
А память я давно не упражнял.
Как книгу, после долгого лежанья,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О праздности
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Согласен я с решением твоим:
Уйди от дел, прикрой спокойно веки.
Скрывай безделье — что кичиться им?
Для мудреца весь мир открыт для службы,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
1
2