Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Сенека
Язык
Русский
Об опасностях (Надежда, зависть, ненависть и страх)
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Надежда, зависть, ненависть и страх,
Презренье — вот все чувства человека,
Влекущие опасности и крах.
Презренье — это самое простое:
Потопчут мимоходом, но не бьют......
Читать далее...
Переводы:
Русский
О дурных наставлениях
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Что принимаешь – то не тяжело...
Приехал я в усадьбу для ночлега –
Нет ужина... Есть хлеб, но очень плох...
Я подожду – он станет мне хорошим:...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О ненасытности
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Я жалуюсь, я ссорюсь, я сержусь!
Родные с пожеланиями неги,
Опасней, чем врагов несметных груз.
Дурное в нас закладывают с детства,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О непредсказуемости смерти
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Нам каждый день внушает: мы — ничто.
От замыслов, проложенных навеки,
Зияют воплощения пустот.
Ты спросишь: Почему я этим начал?-
Тебе известен был Сенецион?...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О несчастьях
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Беда у Либералиса: пожар
В одну лишь ночь оставил только вехи
От города, все здания пожрал.
.......
Нельзя найти в истории примера:
Все города страдали от огня,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О пользе наставлений
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Есть люди, в философии берут
Лишь частные советы человеку,
Суть общая для них — бесцельный труд.
А стоик Аристон, совсем напротив,
Считал бесцельным к частному брести:...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О пользе наставления
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Ты прав, что ценность писем — в частоте,
В их непрерывном, потаенном беге,
По капле приближающем к мечте.
В пространных рассужденьях — много шума,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О преступлении и наказании
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Ты думаешь, Луцилий, что порок,
страсть к роскоши живут лишь в нашем веке?-
Столетьями мы платим им оброк.
Не времена, а люди, с мыслью: «Что — нам?»...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О свободных искусствах и науках
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Свободные искусства обсудить?
Науки? Мне не нужно их опеки:
Не могут ни помочь, ни навредить.
Как подготовить ум — вот их забота,
Затем, чтоб не мешали — развяжись....
Читать далее...
Переводы:
Русский