Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Сенека
Язык
Русский
Об избавлении от дел
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Как уходить от дел твоих дурных? —
И врач не может выписать в аптеке
Лекарства, по запискам от больных...
Так гладиатор, только на арене
Решенье принимает, увидав...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Об изяществе слов
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Ищи, «о чем писать», а не слова:
Не бойся, что потом, в библиотеках,
Твой слог «небрежным» станут называть!
Что пишешь — то и думай, мысли леска —...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Об испытаниях судьбы
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Я замечаю: нынче ты сердит...
Всего одно несчастье в человеке —
когда, несчастьем поглощен, сидит.
Болеешь ты? Пора платить налоги?
Долги терзают? Оседает дом?...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Об истине и ее подобии
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Ты жалуешься: Не хватает книг...
Зачем бродить в большой библиотеке,
Когда не выбрал книгу и не вник?
Ты просишь книг, а не моих советов? —...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Об истоках бед
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Зачем ты ужасаешься от бед,
Что нам несут пожар, обвалы, реки?-
В природе злоумышленности нет.
Такое, хоть бывает, но нечасто,
Быть может — десять раз за целый век....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Об исцелении друга
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Ты друга мне прислал — он слишком тверд,
Я не привил в нем мудрости побега:
Пороками он сломлен и потерт.
Не всякую лозу привить возможно:...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Об итогах
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Ты просишь: кратко подводить итог
И добавлять заметки по порядку,
Как в поле отмечают каждый стог.
Знай: польза от обычных изложений
Не меньше, чем итог, ученику....
Читать далее...
Переводы:
Русский
О благе, подлинном и мнимом
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Будь благомыслен, милостью богов!
Забудь о том, что в дар для человека
Наставник дан, один или другой...
Не сановитый, а второразрядный......
Читать далее...
Переводы:
Русский
О болезнях тела и души
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Отчалил я под небом, полным туч,
И тут же «заработал на орехи»,
Когда примчался ветер с горных круч.
Все море, что вначале было гладким,
Покрыла леденящая волна,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Об опасностях (Надежда, зависть, ненависть и страх)
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Надежда, зависть, ненависть и страх,
Презренье — вот все чувства человека,
Влекущие опасности и крах.
Презренье — это самое простое:
Потопчут мимоходом, но не бьют......
Читать далее...
Переводы:
Русский
О добродетели и пороке
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Ты веришь, будто он — дитя добра?!
Таких — один, и то не в каждом веке...
Как исключенье, Господа парад.
Когда б он знал хотя б, что это значит,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О легкой жизни и смерти
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Фортуна может горько навредить,
Ты сам себе не повредишь вовеки —
Вот главное, что можно подтвердить.
Пусть лучше будет плохо, чем полегче....
Читать далее...
Переводы:
Русский
О мудрости и мудреце
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Твое письмо доставило хлопот:
«Мудрец и мудрость – благо?»- Жаль, мне не с кем
Все обсудить, пробил холодный пот...
Считает стоик: «Мудрость – это благо,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О поиске истины
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Ты любишь афоризмы мудрецов,
Но мудрость их — не каплями, но, реки
Ума текут в преданиях отцов.
Не станешь восхищаться стройным древом,
У рощи, где отраду видишь ты....
Читать далее...
Переводы:
Русский
О преступлении и наказании
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Ты думаешь, Луцилий, что порок,
страсть к роскоши живут лишь в нашем веке?-
Столетьями мы платим им оброк.
Не времена, а люди, с мыслью: «Что — нам?»...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О радости и лести
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
С веселием души прочел письмо:
Я не нашел в нем ни одной прорехи —
Лишь обаянье мудрости самой,
В нем вера только в собственные блага...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О родах и видах
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Поговорим про скудость языка
И о предметах, что в библиотеке
Ты не найдешь уже... или, пока.
Возьмем, к примеру, гнусных насекомых,
Что по лесам преследуют наш скот:...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О свете и блеске
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Ты думаешь, хлопочешь за людей?
Блеск этой жизни — как сверканье снега,
Упавшего на камень площадей.
От жизни прежней, образ жизни новой...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О свободных искусствах и науках
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Свободные искусства обсудить?
Науки? Мне не нужно их опеки:
Не могут ни помочь, ни навредить.
Как подготовить ум — вот их забота,
Затем, чтоб не мешали — развяжись....
Читать далее...
Переводы:
Русский
О слове и деле
Сенека
Луцилия приветствует Сенека!
Здоров?- Я рад с тобою пополам.
Философом не стать в библиотеке,
Их мудрость познается по делам.
Знак мудрости — в единстве слова с делом,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
1
2