Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Павел Антокольский
Язык
Русский
Венера в Лувре
Павел Антокольский
Безрукая, обрубок правды голой,
Весь в брызгах пены идол божества,
Ты людям был необходим, как голод,
И недоказан был, как дважды два.
Весь в брызгах пены, в ссадинах соленых,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Манон Леско
Павел Антокольский
Когда-то был Париж, мансарда с голубятней.
И каждый новый день был века необъятней,–
Так нам жилось легко.
Я помню влажный рот, раскинутые руки...
О, как я веровал в немыслимость разлуки...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Поэзия! Я лгать тебе не вправе...
Павел Антокольский
Поэзия! Я лгать тебе не вправе
И не хочу. Ты это знаешь?
Пускай же в прочно кованной оправе
Ничто, ничто не сгинет без следа,–
Ни действенный глагол, ни междометье,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Сердце мое принадлежит любимой...
Павел Антокольский
Сердце мое принадлежит любимой,
Верен одной я непоколебимо,
Есть у меня колечко с амулетом:
Дымный топаз играет странным цветом.
К милой приду и посмотрю ей б очи:...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Сонет (Легко скользнула «Красная стрела»...)
Павел Антокольский
Легко скользнула «Красная стрела»
С перрона ленинградского вокзала.
И снова нас обоих ночь связала
И развернула смутных два крыла.
Но никаких чудес не припасла,
И ничего вперед не предсказала....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Я люблю тебя...
Павел Антокольский
Я люблю тебя в дальнем вагоне,
В желтом комнатном нимбе огня.
Словно танец и словно погоня,
Ты летишь по ночам сквозь меня.
Я люблю тебя – черной от света,
Прямо бьющего в скулы и в лоб....
Читать далее...
Переводы:
Русский