Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Николай Асеев
Язык
Русский
Если ночь все тревоги вызвездит
Николай Асеев
Если ночь все тревоги вызвездит,
как платок полосатый сартовский,
проломаю сквозь вечер мартовский
Млечный Путь, наведенный известью.
Я пучком телеграфных проволок
от Арктура к Большой Медведице...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Если ночь все тревоги вызвездит...
Николай Асеев
Если ночь все тревоги вызвездит,
как платок полосатый сартовский,
проломаю сквозь вечер мартовский
Млечный Путь, наведенный известью.
Я пучком телеграфных проволок
от Арктура к Большой Медведице...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Если опять этот дом
Николай Асеев
Если опять этот дом — бог,
если кастрюля — святоша:
снова и снова — о бомбах,
свернутых в форме ветошек,
Скрученных в крендель и в сайку,
взвитых концертной сонатой;
нынче — их резвую стайку...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Еще за деньги люди держатся
Николай Асеев
Еще за деньги люди держатся,
как за кресты держались люди
во времена глухого Керженца,
но вечно этого не будет.
Еще за властью люди тянутся,
не зная меры и цены ей,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Еще и осени не близко
Николай Асеев
Ещё и осени не близко,
еще и свет гореть — не связан,
а я прочел тоски записку,
потерянную желтым вязом.
Не уроню такого взора,
который — прах, который — шорох.
Я не хочу земного сора,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Еще и осени не близко...
Николай Асеев
Еще и осени не близко,
еще и свет гореть – не связан,
а я прочел тоски записку,
потерянную желтым вязом.
Не уроню такого взора,
который – прах, который – шорох.
Я не хочу земного сора,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Мы пили песни, ели зори
Николай Асеев
Мы пили песни, ели зори
и мясо будущих времен. А вы —
с ненужной хитростью во взоре
сплошные темные Семеновы.
Пусть краб — летописец поэм,
пусть ветер — вишневый и вешний....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Мы пили песни, ели зори...
Николай Асеев
Мы пили песни, ели зори
и мясо будущих времен. А вы –
с ненужной хитростью во взоре
сплошные темные Семеновы.
Пусть краб – летописец поэм,
пусть ветер – вишневый и вешний....
Читать далее...
Переводы:
Русский