Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Михаил Анчаров
Язык
Русский
Вторая песня о моем друге-художнике
Михаил Анчаров
Что пережил он, не сможет даже
Изобразить ни слово, ни перо.
Кто на него посмотрит, сразу скажет:
Обстрелян парень вдоль и поперек.
Ведь он прошел военную судьбину,
Едва цела осталась голова....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Давайте попробуем думать сами...
Михаил Анчаров
(Из книги «Этот Синий Апрель»)
...Давайте попробуем
Думать сами,
Давайте вступим
В двадцатый век.
Слушай, двадцатый,
Мне некуда деться,
Ты поешь
У меня в крови....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Детский плыл кораблик
Михаил Анчаров
Детский плыл кораблик
По синей реке,
Плыли дирижабли
По синей реке.
По зелёной, зеленой,
Зеленой траве
Пулями простреленный
Шел двадцатый век.
Наши отступают –...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Песенка о моем друге-художнике
Михаил Анчаров
Он был боксером и певцом –
Веселая гроза.
Ему родней был Пикассо,
Кандинский и Сезанн.
Он шел с подругой на пари,
Что через пару лет
Достанет литер на Париж
И в Лувр возьмет билет.
...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Песня про деда-игрушечника с Благуши
Михаил Анчаров
Я мальчишкою был богомазом.
Только ночью, чуть город затих,
Потихоньку из досок чумазых
Вырезал я коней золотых.
Богомазы мне руки крутили,
Провожали до самых сеней,...
Читать далее...
Переводы:
Русский