Мацуо Басё

Все, чего достиг?
На вершины гор, шляпу
Опустив, прилег.

Переводы: Русский

Для чайных кустов
Сборщица листа — словно
Ветер осени.

Переводы: Русский

На черной ветке
Ворон расположился.
Осенний вечер.

Переводы: Русский

Чайку качает,
Никак спать не уложит,
Колыбель волны.

Переводы: Русский

Чернеют тучи,
Вот-вот прольются дождем
Только Фудзи бел.

Переводы: Русский