Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Кирилл Авдеенко
Язык
Русский
Маленький офицерик, или рассказ маленького мальчика
Кирилл Авдеенко
Пусть я маленький ерошка,
Пусть коверкаю слова!
Но мечтаю я немножко
Быть смелей седого льва.
Мама хочет дипломатом
Сделать в будущем меня;
Папа хочет адвокатом
Чтобы стал когда-то я....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Попугай Попка, или Рассказ недовольного попугая
Кирилл Авдеенко
Всё сижу я в этой клетке –
Надоело – целый день!
Лучше б я сидел на ветке
В джунглях Африки, где тень.
Взяли – Попкою назвали!
Кто придумал? – Ванька-чёрт.
Не назвали – обозвали!...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Раки-бяки
Кирилл Авдеенко
ЧАСТЬ 1
Раки-бяки
У реки
Жарят-парят шашлыки!
И танцуют,
И свистят –
Погулять они хотят!
Всё буянят
День за днём:
– В реку жить мы не пойдём!
...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Редиска
Кирилл Авдеенко
-Эй, редиска! Прыгай в миску!
-Нет, не прыгну! Не хочу!
Детки руки не помыли,
Как помоют — заскочу!
Читать далее...
Переводы:
Русский
Рыбка
Кирилл Авдеенко
Рыбка-рыбка, ну дела,
К нам в кастрюльку приплыла!
Чтоб вариться, всех кормить —
Быстро-быстро руки мыть.
Читать далее...
Переводы:
Русский
Рысью мчится Новый Год
Кирилл Авдеенко
Рысью мчится Новый Год,
В дом спешит, стучится;
На озёрах белый лёд
Глаз слепит, искрится.
Клён, ольху обняв, стоит –
Так теплее вместе;
Что-то тихо говорит
Ей, своей невесте.
...
Читать далее...
Переводы:
Русский