Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Евгений Винокуров
Язык
Русский
Кто только мне советов не давал!..
Евгений Винокуров
Кто только мне советов не давал!
Мне много в жизни выдалось учебы.
А я все только головой кивал:
– Да, да, конечно! Ясно. Ну, еще бы!..
Поднявши перст,
кто только не держал
Меня за лацкан!...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Мир приключений – был такой журнал...
Евгений Винокуров
«Мир приключений» – был такой журнал.
Я, помню, раздобыл подшивку где-то...
Кто не сидел над нею до рассвета –
Тот сам себя безбожно обкорнал!
И как гигантский стонущий насос,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Нет, не только все время ветер зловещий...
Евгений Винокуров
Нет, не только все время ветер зловещий,
Нет, не только пожаров коричневый цвет –
В мире были такие хорошие вещи,
Как, например, восемнадцать лет,
Как, например, темно-синие ночи,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Тенора
Евгений Винокуров
О чем поете утром,
тенора?..
Их может слушать всяк, кому охота.
Что ж, директивным росчерком пера
не вычеркнуть их всех из обихода!
О чем поете утром,
тенора?.....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Теплым, настежь распахнутым вечером...
Евгений Винокуров
Теплым, настежь распахнутым вечером, летом,
Когда обрастут огоньками угластые зданья,
Я сяду у окна, не зажигая света,
И ощупью включу воспоминанья.
И прошлое встанет...
А когда переполнит...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Что там ни говори, а мне дороже...
Евгений Винокуров
Что там ни говори, а мне дороже
И все милее с каждым годом мне
И ритм деревьев, зябнущих до дрожи,
И ритм капели на моём окне...
И оттого, что сущность мира скрытна
И до сих пор темна ещё она,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Я посетил тот город
Евгений Винокуров
Я посетил тот город, где когда-то
Я женщину всем сердцем полюбил.
Она была безмерно виновата
Передо мной. Её я не забыл.
Вот дом её. Мне говорят подробно,
Как осенью минувшей умерла......
Читать далее...
Переводы:
Русский