Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Евгений Винокуров
Язык
Русский
Где книжные манящие развалы...
Евгений Винокуров
Где книжные манящие развалы,
где в тесноте лишь боком можно стать,
мы, книжники,
юнцы,
провинциалы,
поэмы будем выспренне читать.
Рукой махая, книгами гружены,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Когда не раскрывается парашют
Евгений Винокуров
Когда дёргаешь ты за кольцо запасное
И не раскрывается парашют,
А там, под тобою, безбрежье лесное –
И ясно уже, что тебя не спасут,
И не за что больше уже зацепится,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Прошла война. Рассказы инвалидов...
Евгений Винокуров
Прошла война. Рассказы инвалидов
Ещё полны войны, войны, войны...
Казалось мне тогда: в мир не Евклидов –
В мир странный были мы занесены.
Я думал, жизнь проста и слишком долог...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Работа
Евгений Винокуров
Я на кручу пудовые шпалы таскал.
Я был молод и тонок –
мне крепко досталось!
Но лишь пот в три ручья да надсадный
оскал
На подъеме крутом выдавали усталость.
...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Теплым, настежь распахнутым вечером...
Евгений Винокуров
Теплым, настежь распахнутым вечером, летом,
Когда обрастут огоньками угластые зданья,
Я сяду у окна, не зажигая света,
И ощупью включу воспоминанья.
И прошлое встанет...
А когда переполнит...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Широко глаза расставлены...
Евгений Винокуров
Широко глаза расставлены
И хитрят, хитрят слегка,
Эти синие хрусталины
Из-под низкого платка...
Молодые и безгрешные
Очи ясности полны,
Мою душу отогревшие
Посреди большой войны.
...
Читать далее...
Переводы:
Русский