Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Евгений Винокуров
Язык
Русский
Боюсь гостиниц. Ужасом объят...
Евгений Винокуров
Боюсь гостиниц. Ужасом объят
При мысли, что когда-нибудь мне снова
Втянуть в себя придется тонкий яд
Ковров линялых номера пустого.
Боюсь гостиниц. Это неспроста.
Здесь холодом от окон веет люто....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Она
Евгений Винокуров
Присядет есть, кусочек половиня,
Прикрикнет: «Ешь!» Я сдался. Произвол!
Она гремит кастрюлями, богиня.
Читает книжку. Подметает пол.
Бредет босая, в мой пиджак одета.
Она поет на кухне поутру....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Опять с намокшей шляпы каплет...
Евгений Винокуров
Опять с намокшей шляпы каплет,
в кармане звук пустой ключей.
Вот он идет, полночный Гамлет.
Ненужный.
Брошенный.
Ничей.
Под ноги лист кидает осень...
И вот, пригнувшийся слегка,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Отчий дом
Евгений Винокуров
И сколько в жизни ни ворочай
Дорожной глины,
вопреки
Всему ты в дом вернешься отчий
И в угол встанут сапоги...
И пусть – хоть лет под девяносто –
Старик прошамкает: «Сынок!»...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Поэма о движении
Евгений Винокуров
Полы трет полотер.
Бредет он полосой.
Так трогают –
хитер! –
Ручей ногой босой.
Он тропку все торит.
Его неверен шаг.
Но вот простор открыт –
Он вышел на большак!
...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Человек пошел один по свету...
Евгений Винокуров
Человек пошел один по свету,
Поднял ворот, запахнул полу.
Прикурил, сутулясь, сигарету,
Став спиною к ветру,
на углу.
В парк вошел. Зеленоватый прудик.
В лодках свежекрашенных причал....
Читать далее...
Переводы:
Русский