Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Эдуард Асадов
Язык
Русский
Бьется в тесной печурке огонь...
Эдуард Асадов
Бьется в тесной печурке огонь,
На поленьях смола, как слеза,
И поет мне в землянке гармонь
Про улыбку твою и глаза.
Про тебя мне шептали кусты
В белоснежных полях под Москвой....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Время, что ли, у нас такое...
Эдуард Асадов
Время, что ли, у нас такое,
Мне по метрике сорок лет,
А охоты к теплу, к покою
Хоть убей, и в помине нет.
Если буря шумит на свете,–
Как в тепле усидеть могу?
Подхватил меня резкий ветер...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Он не стонал. Он только хмурил брови...
Эдуард Асадов
Он не стонал. Он только хмурил брови
И жадно пил. Смотрели из воды
Два впалых глаза. Капли теплой крови
В железный ковш стекали с бороды.
С врагом и смертью не играя в прятки,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О том, чего терять нельзя
Эдуард Асадов
Нынче век электроники и скоростей.
Нынче людям без знаний и делать нечего.
Я горжусь озареньем ума человечьего,
Эрой смелых шагов и больших идей.
Только, видно, не все идеально в мире,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Так будет
Эдуард Асадов
Грозовым предвестьем близкой борьбы
Походная песня обходит дороги.
В серебряном горле военной трубы
Созрели высокие ноты тревоги.
Так будет: копытами конниц пыля,
Нагрянет нахрапом военная проза....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Телефонный звонок
Эдуард Асадов
Резкий звон ворвался в полутьму,
И она шагнула к телефону,
К частому, настойчивому звону.
Знала, кто звонит и почему.
На мгновенье стала у стола,
Быстро и взволнованно вздохнула,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Терская походная
Эдуард Асадов
То не тучи – грозовые облака
По-над Тереком на кручах залегли.
Кличут трубы молодого казака.
Пыль седая встала облаком вдали.
Оседлаю я горячего коня,
Крепко сумы приторочу вперемет....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Той, которая любит верно!
Эдуард Асадов
Я, наверное, так любил,
Что скажите мне в эту пору,
Чтоб я гору плечом свалил,–
Я пошел бы, чтоб сдвинуть гору!
Я, наверное, так мечтал,
Что любой бы фантаст на свете,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Трассой пулеметной и ракетой...
Эдуард Асадов
Трассой пулеметной и ракетой
Облака рассечены в ночи.
Спи ты, не ворочайся, не сетуй
И по-стариковски не ворчи.
С юности мечтали мы о мире,
О спокойном часе тишины.
А судьба подбросила четыре...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Трупы в черных канавах. Разбитая гать...
Эдуард Асадов
Трупы в черных канавах. Разбитая гать.
Не об этом мечталось когда-то.
А пришлось мне, как видишь, всю жизнь воспевать
Неуютные будни солдата.
Луг в ромашках серебряных сказочно бел,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Трусиха
Эдуард Асадов
Шар луны под звездным абажуром
Озарял уснувший городок.
Шли, смеясь, по набережной хмурой
Парень со спортивною фигурой
И девчонка – хрупкий стебелек.
Видно, распалясь от разговора,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Ты не сомневайся
Эдуард Асадов
Кружит ветер звездную порошу,
В переулки загоняя тьму.
Ты не сомневайся: я хороший.
Быть плохим мне просто ни к чему!
Не подумай, что играю в прятки,
Что хитрю или туманю свет....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Частоколы, колючка, траншеи, рвы...
Эдуард Асадов
Частоколы, колючка, траншеи, рвы.
От пожарищ в глазах черно.
А вокруг погляди – по полям Литвы
Наливное зреет зерно.
Нынче жито в полях в человечий рост,
Лен высок, и усат ячмень....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Что такое счастье?
Эдуард Асадов
Что же такое счастье?
Одни говорят:– Это страсти:
Карты, вино, увлеченья –
Все острые ощущенья.
Другие верят, что счастье –
В окладе большом и власти,
В глазах секретарш плененных...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Я могу тебя очень ждать...
Эдуард Асадов
Я могу тебя очень ждать,
Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год, и два, и всю жизнь, наверно!
Пусть листочки календаря
Облетят, как листва у сада,...
Читать далее...
Переводы:
Русский