Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Эдуард Асадов
Язык
Русский
Вот бомбами разметанная гать...
Эдуард Асадов
Вот бомбами разметанная гать,
Подбитых танков черная стена.
От этой гати покатилась вспять
Немецкая железная волна.
Здесь втоптаны в сугробы, в целину
Стальные каски, плоские штыки....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Все равно я приду
Эдуард Асадов
Если град зашумит с дождем,
Если грохнет шрапнелью гром,
Все равно я приду на свиданье,
Будь хоть сто непогод кругом!
Если зло затрещит мороз
И завоет метель, как пес,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Лесная река
Эдуард Асадов
Пускай не качает она кораблей,
Не режет плечом волну океана,
Но есть первозданное что-то в ней,
Что-то от Шишкина и Левитана.
Течет она медленно век за веком,
В холодных омутах глубока....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Над умытым росой кирпичом...
Эдуард Асадов
Над умытым росой кирпичом
Клонит горькие грозди калина.
Неизвестно, о ком и о чём
На закате грустит мандолина:
То ли просто в ней звон камыша,
То ли скорбь по недавней утрате....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Остров Романтики
Эдуард Асадов
От Арктики до Антарктики
Люди весь мир прошли.
И только остров Романтики
На карты не нанесли.
А он существует, заметьте-ка,
Там есть и луна и горы,
Но нет ни единого скептика...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Подмосковный рассвет
Эдуард Асадов
До чего рассвет сегодня звонок
В пенисто-вишневых облаках.
Он сейчас, как маленький ребенок,
Улыбнулся радостно спросонок
У природы в ласковых руках.
А внизу туман, то валом катится,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Прямой разговор
Эдуард Асадов
Боль свою вы делите с друзьями,
Вас сейчас утешить норовят,
А его последними словами,
Только вы нахмуритесь, бранят.
Да и человек ли, в самом деле,
Тот, кто вас, придя, околдовал,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Разговор с другом
Эдуард Асадов
Знакомя, друг сказал мне сокровенно:
– Рекомендую: Коля. Пианист.
Прекрасный парень и душою чист,
И ты его полюбишь непременно!
«Прекрасный парень» в меру был живой....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Разрыв
Эдуард Асадов
Битвы словесной стихла гроза.
Полные гнева, супруг и супруга
Молча стояли друг против друга,
Сузив от ненависти глаза.
Все корабли за собою сожгли,
Вспомнили все, что было плохого....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Роза друга
Эдуард Асадов
За каждый букет и за каждый цветок
Я людям признателен чуть не до гроба.
Люблю я цветы! Но средь них особо
Я эту вот розу в душе сберег.
Громадная, гордая, густо-красная,
Благоухая, как целый сад,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Романтики дальних дорог
Эдуард Асадов
Прихлынет тоска или попросту скука
Однажды присядет к тебе на порог,
Ты знай, что на свете есть славная штука –
Романтика дальних и трудных дорог.
Конечно же, есть экзотичные страны:...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Россия начиналась не с меча!
Эдуард Асадов
Россия начиналась не с меча,
Она с косы и плуга начиналась.
Не потому, что кровь не горяча,
А потому, что русского плеча
Ни разу в жизни злоба не касалась...
И стрелами звеневшие бои...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Стихи о рыжей дворняге
Эдуард Асадов
Хозяин погладил рукою
Лохматую рыжую спину:
– Прощай, брат! Хоть жаль мне, не скрою,
Но все же тебя я покину.
Швырнул под скамейку ошейник
И скрылся под гулким навесом,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Трассой пулеметной и ракетой...
Эдуард Асадов
Трассой пулеметной и ракетой
Облака рассечены в ночи.
Спи ты, не ворочайся, не сетуй
И по-стариковски не ворчи.
С юности мечтали мы о мире,
О спокойном часе тишины.
А судьба подбросила четыре...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Трупы в черных канавах. Разбитая гать...
Эдуард Асадов
Трупы в черных канавах. Разбитая гать.
Не об этом мечталось когда-то.
А пришлось мне, как видишь, всю жизнь воспевать
Неуютные будни солдата.
Луг в ромашках серебряных сказочно бел,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Частоколы, колючка, траншеи, рвы...
Эдуард Асадов
Частоколы, колючка, траншеи, рвы.
От пожарищ в глазах черно.
А вокруг погляди – по полям Литвы
Наливное зреет зерно.
Нынче жито в полях в человечий рост,
Лен высок, и усат ячмень....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Я дверь распахну, пойду на крыльцо...
Эдуард Асадов
Я дверь распахну, пойду на крыльцо,
И молодость ветром овеет лицо.
Я вижу ее среди беспорядка
Идущих не в ногу маршевых рот.
Упрямо бьет по бедру лопатка,
До крови шею натерла скатка,...
Читать далее...
Переводы:
Русский