Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Эдуард Асадов
Язык
Русский
Баллада о ненависти и любви
Эдуард Асадов
Метель ревет, как седой исполин,
Вторые сутки не утихая,
Ревет, как пятьсот самолетных турбин,
И нет ей, проклятой, конца и края!
Пляшет огромным белым костром,
Глушит моторы и гасит фары....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Войны имеют концы и начала...
Эдуард Асадов
Войны имеют концы и начала...
Снова мы здесь, на великой реке,
Села в разоре. Земля одичала.
Серые мыши шуршат в сорняке.
Мертвый старик в лопухах под забором.
Трупик ребенка придавлен доской......
Читать далее...
Переводы:
Русский
И кажется мне иногда...
Эдуард Асадов
И кажется мне иногда,
Что живу я на свете четыреста лет,
Что четыреста раз в ноябре замерзала вода,
Что четыреста раз опадал с наших вишен цвет.
И вспоминается мне иногда,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Исход
Эдуард Асадов
В смятой фуражке,
Кряжист,
Бородат,
Вылез на бруствер
Русский солдат.
С казенной махрой
В жестяном котелке,
С «Окопной правдой»
В холщовом мешке.
Винтовка в руке...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Июльский день
Эдуард Асадов
Жарища жаждой глотки обожгла,
Скоробила рубахи солью пота.
По улицам притихшего села
Проходит запыленная пехота.
Вплетенные в неровный стук подков,
Шаги пехоты тяжелы и глухи....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Когда устану или затоскую...
Эдуард Асадов
Когда устану или затоскую,
Взгляну в глаза, как в прозелень морскую,
Уйдет усталость, и тоска отпрянет,
И на душе заметно легче станет.
Вот так вся жизнь – то хлопоты, то войны....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Мост. Подъем. И с крутого взгорья...
Эдуард Асадов
Мост. Подъем. И с крутого взгорья
Вид на выжженное село.
Зачерпнули мы злого горя,
Сколько сердце вместить могло.
Мы в походе не спим недели,
Извелись от гнилой воды;
Наши волосы поседели...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Отряд идет в атаку
Эдуард Асадов
Всех пулеметов кривотолки
В свинцовый жгут атака вьет.
Матрос-балтиец на двуколке
Над смертью «Яблочко» поет.
На белый снег по кромке клеша
Густая кровь стекает вниз....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Отцы и дети
Эдуард Асадов
Сегодня я слово хочу сказать
Всем тем, кому золотых семнадцать,
Кому окрыленных, веселых двадцать,
Кому удивительных двадцать пять.
По-моему, это пустой разговор,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Сердечная история
Эдуард Асадов
Сто раз решал он о любви своей
Сказать ей твердо. Все как на духу!
Но всякий раз, едва встречался с ней,
Краснел и нес сплошную чепуху!
Хотел сказать решительное слово,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Трассой пулеметной и ракетой...
Эдуард Асадов
Трассой пулеметной и ракетой
Облака рассечены в ночи.
Спи ты, не ворочайся, не сетуй
И по-стариковски не ворчи.
С юности мечтали мы о мире,
О спокойном часе тишины.
А судьба подбросила четыре...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Умчалась пора физкультуры и спорта...
Эдуард Асадов
Умчалась пора физкультуры и спорта.
Вот осень пришла и умерила прыть.
Найти бы наивного, глупого черта –
За молодость душу ему заложить.
Но слышатся тут политграмоты вздохи....
Читать далее...
Переводы:
Русский