Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Эдуард Асадов
Язык
Русский
В землянке
Эдуард Асадов
Огонек чадит в жестянке,
Дым махорочный столбом...
Пять бойцов сидят в землянке
И мечтают кто о чем.
В тишине да на покое
Помечтать оно не грех.
Вот один боец с тоскою,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Зазолотилось взгорье за окном...
Эдуард Асадов
Зазолотилось взгорье за окном,
В стеклярус капель дождевых одето.
С плодами, с хмелем, с молодым вином
В свои права вступает бабье лето.
Тепло ушло за горный перевал,
И поутру, предвестием метели,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Зимняя сказка
Эдуард Асадов
Метелица, как медведица,
Весь вечер буянит зло,
То воет внизу под лестницей,
То лапой скребет стекло.
Дома под ветром сутулятся,
Плывут в молоке огоньки,
Стоят постовые на улицах,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Золотая кровь
Эдуард Асадов
(Из журнальной статьи)
Не так давно ученые открыли
Пусть небольшой, но золотой запас.
Они его не в рудниках отрыли,
Они его нашли в крови у нас.
И пусть всего-то малая частица,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Золотой якорь
Эдуард Асадов
Тяжело служить в трактире
«Золотой якорь».
По утрам вставай в четыре,
Чашками брякай;
И дровишек наколи,
И скатертки постели,
И с посудницей хромой
Всю посуду перемой....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Когда устану или затоскую...
Эдуард Асадов
Когда устану или затоскую,
Взгляну в глаза, как в прозелень морскую,
Уйдет усталость, и тоска отпрянет,
И на душе заметно легче станет.
Вот так вся жизнь – то хлопоты, то войны....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Люблю я собаку за верный нрав...
Эдуард Асадов
Люблю я собаку за верный нрав,
За то, что, всю душу тебе отдав,
В голоде, в холоде или разлуке
Не лижет собака чужие руки.
У кошки-дуры характер иной.
Кошку погладить может любой....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Моя звезда
Эдуард Асадов
Наверно, так уж повелось от века,
В народе говорится иногда,
Что где-то есть порой у человека
Далекая, счастливая звезда.
А коль звезда по небу покатилась,
В глубокой тьме прочерчивая след,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Песня защитников Москвы
Эдуард Асадов
Мы не дрогнем в бою
За столицу свою.
Нам родная Москва дорога.
Нерушимой стеной,
Обороной стальной
Остановим,
Отбросим врага.
В атаку, стальными рядами,
Мы поступью твердой идем....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Телефонный звонок
Эдуард Асадов
Резкий звон ворвался в полутьму,
И она шагнула к телефону,
К частому, настойчивому звону.
Знала, кто звонит и почему.
На мгновенье стала у стола,
Быстро и взволнованно вздохнула,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Эшелоны летят на запад
Эдуард Асадов
Разлапые липы,
Зеленые клены.
На запад,
На запад
Летят эшелоны.
Густые овсы,
Аржаные суслоны.
На запад,
На запад
Летят эшелоны.
Под ругань,
Под песни,...
Читать далее...
Переводы:
Русский