Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Андрей Андреевич Вознесенский
Язык
Русский
На улице Луна
Андрей Андреевич Вознесенский
Ева, как кувшин этрусский,
к ней пририсовал я змея,
дегустирующей ручкой,
как умею, как умею.
Не раздумывая долго,
я рисунок красной спаржей
подарил нервопатологу....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Осень (Утиных крыльев переплеск...)
Андрей Андреевич Вознесенский
Утиных крыльев переплеск.
И на тропинках заповедных
последних паутинок блеск,
последних спиц велосипедных.
И ты примеру их последуй,
стучись проститься в дом последний....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Туманная улица
Андрей Андреевич Вознесенский
Туманный пригород, как турман.
Как поплавки, милиционеры.
Туман.
Который век? Которой эры?
Все — по частям, подобно бреду.
Людей как будто развинтили...
Бреду....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Убрать болтливого вождя
Андрей Андреевич Вознесенский
Убрать болтливого вождя
нельзя, не ждя.
Построить храмы без гвоздя
нельзя, не ждя.
Когда луна, околдовав,
дрожит, скользя,
вам снова хочется — стремглав! —
не ждя — нельзя!..
...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Увы
Андрей Андреевич Вознесенский
“Разговор с фининспектором о поэзии”.
Фабзайцы и
.
Разговор Дельфина со Спектором — полный абзац МКовский!
Кутузовский глаз проспекта
туман затянул восковкой....
Читать далее...
Переводы:
Русский
У озера
Андрей Андреевич Вознесенский
Живу невдалеке от озера.
Цвет осени ест глаза.
Как Красная книга отзывов,
отозванные леса.
Но нет в лесах муравейников.
Они ушли в города.
Заменена вертолётом
отозванная стрекоза.
...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Устраивали Ватерлоо
Андрей Андреевич Вознесенский
Устраивали Ватерлоо.
Считали: Наполеон
годится на роль Второго.
Но уклонился он.
Кто не ушёл в торговлю,
вторую тысячу лет
Второго ищет, второго.
Но всё ускользает след.
...
Читать далее...
Переводы:
Русский