Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Александр Вертинский
Язык
Русский
В этой жизни ничего не водится...
Александр Вертинский
В этой жизни ничего не водится –
Ни дружбы, ни чистой любви.
Эту жизнь прожить приходится
По горло и в грязи, и в крови.
А поэтому нужно с каждого
Сдирать сколько можно кож....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Лиловый негр
Александр Вертинский
Где Вы теперь? Кто Вам целует пальцы?
Куда ушел Ваш китайчонок Ли?..
Вы, кажется, потом любили португальца,
А может быть, с малайцем Вы ушли.
В последний раз я видел Вас так близко....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Любовью болеют все на свете...
Александр Вертинский
Любовью болеют все на свете.
Это вроде собачьей чумы.
Ее так легко переносят дети
И совсем не выносим мы.
Она нас спасает. Она нас поддерживает.
Обещает нам счастье, маня....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Наше горе
Александр Вертинский
Нам осталось очень, очень мало.
Мы не смеем ничего сказать.
Наше поколение сбежало,
Бросило свой дом, семью и мать!
И, пройдя весь ад судьбы превратной,
Растеряв начала и концы,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Ненужное письмо
Александр Вертинский
Приезжайте. Не бойтесь.
Мы будем друзьями,
Нам обоим пора от любви отдохнуть,
Потому что, увы, никакими словами,
Никакими слезами ее не вернуть.
Будем плавать, смеяться, ловить мандаринов,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О нас и о Родине
Александр Вертинский
Проплываем океаны,
Бороздим материки
И несем в чужие страны
Чувство русское тоски.
И никак понять не можем,
Что в сочувствии чужом
Только раны мы тревожим,
А покоя не найдем.
...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Ты сказала, что Смерть носит...
Александр Вертинский
Ты сказала, что Смерть носит
Котомку с косой – косит,
Что она, беззубая, просит:
«Дай ему, Господи, срок!»
Но Она – без косы, без котомки.
Голос нежный у ней, негромкий....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Я сегодня смеюсь над собой
Александр Вертинский
Я сегодня смеюсь над собой...
Мне так хочется счастья и ласки,
Мне так хочется глупенькой сказки,
Детской сказки наивной, смешной.
Я устал от белил и румян
И от вечной трагической маски,...
Читать далее...
Переводы:
Русский