Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Александр Вертинский
Язык
Русский
В синем и далеком океане
Александр Вертинский
Вы сегодня нежны,
Вы сегодня бледны,
Вы сегодня бледнее луны...
Вы читали стихи,
Вы считали грехи,
Вы совсем как ребенок тихи.
Ваш лиловый аббат
Будет искренно рад...
Читать далее...
Переводы:
Русский
И в хаосе этого страшного мира...
Александр Вертинский
И в хаосе этого страшного мира,
Под бешеный вихрь огня
Проносится огромный, истрепанный том Шекспира
И только маленький томик – меня...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Иная песня
Александр Вертинский
Скоро день начнется,
И конец ночам,
И душа вернется
К милым берегам
Птицей, что устала
Петь в чужом краю
И, вернувшись, вдруг узнала
Родину свою.
Много спел я песен,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Ирине Строцци
Александр Вертинский
Насмешница моя, лукавый рыжий мальчик,
Мой нежный враг, мой беспощадный друг,
Я так влюблен в Ваш узкий длинный пальчик,
И лунное кольцо, и кисти бледных рук,
И глаз пленительных лукавые расстрелы,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Испано-Суиза
Александр Вертинский
Ах сегодня весна Боттичелли!
Вы во власти весеннего бриза,
Вас баюкает в мягкой качели
Голубая Испано-Суиза.
Вы – царица экрана и моды,
Вы пушисты, светлы и нахальны,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О нас и о Родине
Александр Вертинский
Проплываем океаны,
Бороздим материки
И несем в чужие страны
Чувство русское тоски.
И никак понять не можем,
Что в сочувствии чужом
Только раны мы тревожим,
А покоя не найдем.
...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Пани Ирена
Александр Вертинский
Я безумно боюсь золотистого плена
Ваших медно-змеиных волос,
Я влюблен в Ваше тонкое имя «Ирена»
И в следы Ваших слез.
Я влюблен в Ваши гордые польские руки,
В эту кровь голубых королей,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
У моих дочурок много есть игрушек...
Александр Вертинский
У моих дочурок много есть игрушек –
Целый деревянный коробок.
Мы читали книжку,
Мы поймали мышку.
Мы посадим мышку в башмачок.
Чтобы в шкаф не лазила,
Чтоб не безобразила,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Я всегда был за тех, кому горше и хуже...
Александр Вертинский
Я всегда был за тех, кому горше и хуже,
Я всегда был для тех, кому жить тяжело.
А искусство мое, как мороз, даже лужи
Превращало порой в голубое стекло.
Я любил и люблю этот бренный и тленный....
Читать далее...
Переводы:
Русский