Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Александр Вертинский
Язык
Русский
Без женщин
Александр Вертинский
Как хорошо без женщины, без фраз,
Без горьких слов и сладких поцелуев,
Без этих милых, слишком честных глаз,
Которые вам лгут и вас еще ревнуют!
Как хорошо без театральных сцен,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
В этой жизни ничего не водится...
Александр Вертинский
В этой жизни ничего не водится –
Ни дружбы, ни чистой любви.
Эту жизнь прожить приходится
По горло и в грязи, и в крови.
А поэтому нужно с каждого
Сдирать сколько можно кож....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Желтый Ангел
Александр Вертинский
В вечерних ресторанах,
В парижских балаганах,
В дешевом электрическом раю,
Всю ночь ломаю руки
От ярости и муки
И людям что-то жалобно пою.
Звенят, гудят джаз-банды,
И злые обезьяны...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Жене Лиле
Александр Вертинский
Девять лет. Девять птиц-лебедей,
Навсегда улетевших куда-то...
Точно девять больших кораблей.
Исчезающих в дымке заката.
Что ж, поздравлю себя с сединой,
А тебя – с молодыми годами,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Каждый тонет – как желает...
Александр Вертинский
Каждый тонет – как желает.
Каждый гибнет – как умеет.
Или просто умирает.
Как мечтает, как посмеет.
Мы с тобою гибнем разно.
Несогласно, несозвучно,
Безысходно, безобразно,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Как жаль, что с годами уходит...
Александр Вертинский
Как жаль, что с годами уходит
Чудесный мой песенный дар.
Как жаль, что в крови уж не бродит
Весенний влюбленный угар.
И вот, когда должно и надо
Весь мир своей песней будить,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Песенка о моей жене
Александр Вертинский
Надоело в песнях душу разбазаривать,
И, с концертов возвратясь к себе домой,
Так приятно вечерами разговаривать
С своей умненькой, веселенькой женой.
И сказать с улыбкой нежной, незаученной:...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Рафинированная женщина
Александр Вертинский
Разве можно от женщины требовать многого?
Вы так мило танцуете, в Вас есть шик.
А от Вас и не ждут поведения строгого,
Никому не мешает Ваш муж-старик.
Только не надо играть в загадочность...
Читать далее...
Переводы:
Русский