Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Андрей Андреевич Вознесенский
Язык
Русский
Лейтенант Загорин
Андрей Андреевич Вознесенский
Я во Львове. Служу на сборах,
в красных кронах, лепных соборах.
Там столкнулся с судьбой моей
лейтенант Загорин. Андрей.
Ночь.
Мешая Маркса с Авиценной,
спирт с вином, с луной Целиноград,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Лень
Андрей Андреевич Вознесенский
Благословенна лень, томительнейший плен,
когда проснуться лень и сну отдаться лень.
Лень к телефону встать, и ты через меня
дотянешься к нему, переутомлена.
...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Лень (Благословенна лень...)
Андрей Андреевич Вознесенский
Благословенна лень, томительнейший плен,
когда проснуться лень и сну отдаться лень.
Лень к телефону встать, и ты через меня
дотянешься к нему, переутомлена.
...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Линней
Андрей Андреевич Вознесенский
Тень от носа — подлинней
всех нотатений и линей.
Так говорил старик Линней:
«Всё подлинное —
подлинней».
Читать далее...
Переводы:
Русский
Лобная баллада
Андрей Андреевич Вознесенский
Их величеством поразвлечься
прет народ от Коломн и Клязьм.
«Их любовница — контрразведчица
англо-шведско-немецко-греческая...»
Казнь!
Царь страшон: точно кляча, тощий,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Лонжюмо
Андрей Андреевич Вознесенский
Вступаю в поэму, как в новую пору вступают.
Работают поршни,
соседи в ремнях засыпают.
Ночной папироской
летят телецентры за Муром.
Есть много вопросов.
Давай с тобой, Время, покурим....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Мама, кто там вверху, голенастенький...
Андрей Андреевич Вознесенский
— Мама, кто там вверху, голенастенький —
руки в стороны — и парит?
— Знать, инструктор лечебной гимнастики.
Мир не может за ним повторить.
Читать далее...
Переводы:
Русский
Мастера
Андрей Андреевич Вознесенский
Колокола, гудошники...
Звон. Звон...
Вам,
Художники
Всех времен!
Вам,
Микеланджело,
Барма, Дант!
Вас молниею заживо
Испепелял талант.
Ваш молот не колонны...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Матерь Владимирская, единственная
Андрей Андреевич Вознесенский
Матерь Владимирская, единственная,
Первой молитвой — молитвой последнею,-
Я умоляю, стань нашей посредницей! —
Неумолимы зрачки ее льдистые!
Я не кощунствую! Просто — нет силы....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Мать
Андрей Андреевич Вознесенский
Охрани, Провидение, своим махом шагреневым, пощади ее хижину —
мою мать — Вознесенскую Антонину Сергеевну, урожденную Пастушихину.
Воробьишко серебряно пусть в окно постучится:...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Маяковский в Париже
Андрей Андреевич Вознесенский
Лили Брик на мосту лежит,
разутюженная машинами.
Под подошвами, под резинами,
как монетка зрачок блестит!
Пешеходы бросают мзду.
И как рана,
, щемяще ранний,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Можно и не быть поэтом
Андрей Андреевич Вознесенский
Можно и не быть поэтом
Но нельзя терпеть, пойми,
Как кричит полоска света,
Прищемленная дверьми!
Читать далее...
Переводы:
Русский
Можно и не быть поэтом...
Андрей Андреевич Вознесенский
Можно и не быть поэтом
Но нельзя терпеть, пойми,
Как кричит полоска света,
Прищемленная дверьми!
Читать далее...
Переводы:
Русский
Молитва
Андрей Андреевич Вознесенский
Когда я придаю бумаге
черты твоей поспешной красоты,
я думаю не о рифмовке —
с ума бы не сойти!
Когда ты в шапочке бассейной
ко мне припустишь из воды,
молю не о души спасенье —...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Молитва мастера
Андрей Андреевич Вознесенский
Благослови, Господь, мои труды.
Я создал Вещь, шатаемый любовью,
не из души и плоти — из судьбы.
Я свет звезды, как соль, возьму в щепоть
и осеню себя стихом трехперстным....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Монолог битника
Андрей Андреевич Вознесенский
Бегите — в себя, на Гаити, в костелы, в клозеты, в Египты —
Бегите!
Ревя и мяуча, машинные толпы дымятся:
«Мяса!»
Нас темные, как Батыи,
Машины поработили.
...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Монолог Мерлин Монро
Андрей Андреевич Вознесенский
Я Мерлин, Мерлин. Я героиня
самоубийства и героина.
Кому горят мои георгины?
С кем телефоны заговорили?
Кто в костюмерной скрипит лосиной?
Невыносимо,
невыносимо, что не влюбиться,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Мордеем, друг, Подруги молодеют
Андрей Андреевич Вознесенский
Мордеем, друг. Подруги молодеют.
Не горячитесь.
Опробуйте своей моделью
как «анти» превращается в античность.
Читать далее...
Переводы:
Русский
Мордеем, друг. Подруги молодеют...
Андрей Андреевич Вознесенский
Мордеем, друг. Подруги молодеют.
Не горячитесь.
Опробуйте своей моделью
как «анти» превращается в античность.
Читать далее...
Переводы:
Русский
Море
Андрей Андреевич Вознесенский
Море — бескрайнее, как китайцы.
Когда ж заболит,
то вдруг начинает камнями кидаться.
Антиглобалист!
Жмурится море целыми днями,
а то сразу в слезы
и начинает швыряться камнями.
Ну, китаёзы!
Читать далее...
Переводы:
Русский
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
13