Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Художественная проза
Поэзия
Язык
Немецкий
Французский
Туркменский
Таджикский
Татарский
English
Башкирский
Эстонский
Киргизский
Русский
Узбекский
Литовский
Китайский
Армянский
Белорусским
Латышский
Чувашский
Казахский
Азербайджанский
Японские танки и хай-кай
Валерий Яковлевич Брюсов
1
Устремил я взгляд,
Чуть защелкал соловей,
На вечерний сад;
Там, средь сумрачных ветвей,
Месяц — мертвого бледней.
2
Это ты, луна,
Душу мне томишь тоской,
Как мертвец бледна?...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Я провижу в стрекочущем хоре
Поль Верлен
Я провижу в стрекочущем хоре
Тонкий очерк старинных взываний
И в глуби музыкальных сияний —
Бледной страсти грядущие зори!
Дух и сердце, безумьем одеты,
Превращаются в зренье двойное,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
1
…
19
20
21
22
23