Wordsworth

Категория: Поэзия
Written on a blank leaf of his memoirs.


Dear friends, who read the world aright,
And in its common forms discern
A beauty and a harmony
The many never learn!

Kindred in soul of him who found
In simple flower and leaf and stone
The impulse of the sweetest lays
Our Saxon tongue has known,

Accept this record of a life
As sweet and pure, as calm and good,
As a long day of blandest June
In green field and in wood.

How welcome to our ears, long pained
By strife of sect and party noise,
The brook-like murmur of his song
Of nature's simple joys!

The violet' by its mossy stone,
The primrose by the river's brim,
And chance-sown daffodil, have found
Immortal life through him.

The sunrise on his breezy lake,
The rosy tints his sunset brought,
World-seen, are gladdening all the vales
And mountain-peaks of thought.

Art builds on sand; the works of pride
And human passion change and fall;
But that which shares the life of God
With Him surviveth all.

Доступные переводы:

English (Оригинал)