Woone Smile Mwore

Категория: Поэзия
O! MARY, when the zun went down,
Woone night in spring, w' viry rim,
Behind the nap wi' woody crown,
An' left your smilen face so dim;
Your little sister there, inside,
Wi' bellows on her little knee,
Did blow the vire, a-glearen wide
Drough window-panes, that I could zee,
As you did stan' wi' me, avore
The house, a-parten, woone smile mwore.

The chatt'ren birds, a-risen high,
An' zinken low, did swiftly vlee
Vrom shrinken moss, a-growen dry,
Upon the lanen apple tree.
An' there the dog, a-whippen wide
His hairy tail, an' comen near,
Did fondly lay agan you zide
His coal-black nose an' russet ear:
To win what I 'd a-won avore,
Vrom your gay; face, his woone smile mwore.

An' while your mother bustled sprack,
A-getten supper out in hall,
An' cast her shade, a-whiv'ren black
Avore the vire, upon the wall;
Your brother come, wi' easy pace,
In drough the slammen gate, along
The path, wi' healthy-bloomen face,
A-whis'len shrill his last new zong:
An' when he come avore the door,
He met vrom you his woone smile mwore.

Now you that wer the daughter there,
Be mother on a husband's vloor,
An' mid ye meet wi' less o' care
Than what your harty mother bore;
An' if abroad I have to rue
The bitter tongue, or wrongvul deed,
Mid I come hwome to share wi' you
What 's needvul free o' pinchen need:
An' vind that you ha' still in store
My evenen meal, an' woone smile mwore.

Доступные переводы:

English (Оригинал)