What Makes The Summer?

Категория: Поэзия
It is not the lark's clear tone
Cleaving the morning air with a soaring cry,
Nor the nightingale's dulcet melody all the balmy night -
Not these alone
Make the sweet sounds of summer;
But the drone of beetle and bee, the murmurous hum of the fly
And the chirp of the cricket hidden out of sight -
These help to make the summer.

Not roses redly blown,
Nor golden lilies, lighting the dusky meads,
Nor proud imperial pansies, nor queen-cups quaint and rare -
Not these alone
Make the sweet sights of summer
But the countless forest leaves, the myriad wayside weeds
And slender grasses, springing up everywhere -
These help to make the summer.

One heaven bends above;
The lowliest head ofttimes has sweetest rest;
O'er song-bird in the pine, and bee in the ivy low,
Is the same love, it is all God's summer;
Well pleased is He if we patiently do our best,
So hum little bee, and low green grasses grow,
You help to make the summer.

Доступные переводы:

English (Оригинал)