Wendover.

Категория: Поэзия
Uplifted and lone, set apart with our love
On the crest of a soft swelling down
Cloud shadows that meet on the grass at our feet
Sail on above Wendover town.

Wendover town takes the smile of the sun
As if yearning and strife were no more,
From her red roofs float high neither plaint neither sigh,
All the weight of the world is our own.

Would that life were more kind and that souls might have peace
As the wide mead from storm and from bale,
We bring up our own care, but how sweet over there
And how strange is their calm in the vale.

As if trouble at noon had achieved a deep sleep,
Lapped and lulled from the weariful fret,
Or shot down out of day, had a hint dropt away
As if grief might attain to forget.

Not if we two indeed had gone over the bourne
And were safe on the hills of the blest,
Not more strange they might show to us drawn from below,
Come up from long dolour to rest.

But the peace of that vale would be thine love and mine,
And sweeter the air than of yore,
And this life we have led as a dream that is fled
Might appear to our thought evermore.

'Was it life, was it life?' we might say ''twas scarce life,'
'Was it love? 'twas scarce love,' looking down,
'Yet we mind a sweet ray of the red sun one day
Low lying on Wendover town.

Доступные переводы:

English (Оригинал)