To----.

Категория: Поэзия
In vain, sweet Maid! for me you bring
The first-blown blossoms of the spring;
My tearful cheek you wipe in vain,
And bid its pale rose bloom again.

In vain! unconscious, did I say?
Oh! you alone these tears can stay;
Alone, the pale rose can renew,
Whose sunshine is a smile from you.

Yet not in friendship's smile it lives;
Too cold the gifts that friendship gives:
The beam that warms a winter's day,
Plays coldly in the lap of May.

You bid my sad heart cease to swell,
But will you, if its tale I tell,
Nor turn away, nor frown the while,
But smile, as you were wont to smile?

Then bring me not the blossoms young,
That erst on Flora's forehead hung;
But round thy radiant temples twine,
The flowers whose flaunting mocks at mine.

Give me--nor pinks, nor pansies gay,
Nor violets, fading fast away,
Nor myrtle, rue, nor rosemary,
But give, oh! give, thyself to me!

Доступные переводы:

English (Оригинал)