To Mrs. Henry Tighe, On Reading Her "Psyche."

Категория: Поэзия
Tell me the witching tale again,
For never has my heart or ear
Hung on so sweet, so pure a strain,
So pure to feel, so sweet to hear.

Say, Love, in all thy prime of fame,
When the high heaven itself was thine;
When piety confest the flame,
And even thy errors were divine;

Did ever Muse's hand, so fair,
A glory round thy temple spread?
Did ever lip's ambrosial air
Such fragrance o'er thy altars shed?

One maid there was, who round her lyre
The mystic myrtle wildly wreathed;--
But all her sighs were sighs of fire,
The myrtle withered as she breathed.

Oh! you that love's celestial dream,
In all its purity, would know,
Let not the senses' ardent beam
Too strongly through the vision glow.

Love safest lies, concealed in night,
The night where heaven has bid him lie;
Oh! shed not there unhallowed light,
Or, Psyche knows, the boy will fly.

Sweet Psyche, many a charmed hour,
Through many a wild and magic waste,
To the fair fount and blissful bower
Have I, in dreams, thy light foot traced!

Where'er thy joys are numbered now,
Beneath whatever shades of rest,
The Genius of the starry brow
Hath bound thee to thy Cupid's breast;

Whether above the horizon dim,
Along whose verge our spirits stray,--
Half sunk beneath the shadowy rim,
Half brightened by the upper ray,[1]--

Thou dwellest in a world, all light,
Or, lingering here, doth love to be,
To other souls, the guardian bright
That Love was, through this gloom, to thee;

Still be the song to Psyche dear,
The song, whose gentle voice was given
To be, on earth, to mortal ear,
An echo of her own, in heaven.

Доступные переводы:

English (Оригинал)