The Ways Are Green

Категория: Поэзия
The ways are green with the gladdening sheen
Of the young year's fairest daughter.
O, the shadows that fleet o'er the springing wheat!
O, the magic of running water!
The spirit of spring is in every thing,
The banners of spring are streaming,
We march to a tune from the fifes of June,
And life's a dream worth dreaming.

It's all very well to sit and spell
At the lesson there's no gainsaying;
But what the deuce are wont and use
When the whole mad world's a-maying?
When the meadow glows, and the orchard snows,
And the air's with love-motes teeming,
When fancies break, and the senses wake,
O, life's a dream worth dreaming!

What Nature has writ with her lusty wit
Is worded so wisely and kindly
That whoever has dipped in her manuscript
Must up and follow her blindly.
Now the summer prime is her blithest rhyme
In the being and the seeming,
And they that have heard the overword
Know life's a dream worth dreaming.

1878

Доступные переводы:

English (Оригинал)