The Verdict

Категория: Поэзия
"An inquisition taken for the people
Of the State of Illinois here at LeRoy,
County aforesaid, on the 7th of August,
Anna Domini, nineteen hundred nineteen,
Before me, William Merival, coroner
For the said County, viewing here the body
Of Elenor Murray lying dead, upon
The oath of six good lawful men, the same
Of the said County, being duly sworn
To inquire for the said people into all
The circumstances of her death, the said
Elenor Murray, and by whom the same
Was brought about, and in what manner, when,
And where she came to death, do say upon
Their oaths, that Elenor Murray lying dead
In the office of the coroner at LeRoy
Came to her death on August 7th aforesaid
Upon the east shore of the Illinois River
A mile above Starved Rock, from syncope,
While in the company of Barrett Bays,
Who held her in his arms when she was seized,
And should have laid her down when she was seized
To give her heart a chance to resume its beat."

* * * * *

The jury signed the verdict and arose
And said good-night to Merival, went their way.
Next day the coroner went to Madison
To look on Arielle, who had written him.

Доступные переводы:

English (Оригинал)