The Trinity

Категория: Поэзия
Much may be done with the world we are in,
Much with the race to better it;
We can unfetter it,
Free it from chains of the old traditions;
Broaden its viewpoint of virtue and sin;
Change its conditions
Of labour and wealth;
And open new roadways to knowledge and health.
Yet some things ever must stay as they are
While the sea has its tide and the sky has its star.
A man and a woman with love between,
Loyal and tender and true and clean,
Nothing better has been or can be
Than just those three.

Woman may alter the first great plan.
Daughters and sisters and mothers
May stalk with their brothers
Forth from their homes into noisy places
Fit (and fit only) for masculine man.
Marring their graces
With conflict and strife
To widen the outlook of all human life.
Yet some things ever must stay as they are
While the sea has its tide and the sky has its star.
A man and a woman with love that strengthens
And gathers new force as its earth way lengthens;
Nothing better by God is given
This side of heaven.

Science may show us a wonderful vast
Secret of life and of breeding it;
Man by the heeding it
Out of earth's chaos may bring a new order.
Off with old systems, old laws may be cast.
What now seems the border
Of licence in creeds,
May then be the centre of thoughts and of deeds.
Yet some things ever must stay as they are
While the sea has its tide and the sky has its star.
A man and a woman and love undefiled
And the look of the two in the face of a child, -
Oh, the joys of this world have their changing ways,
But this joy stays.
Nothing better on earth can be
Than just those three.

Доступные переводы:

English (Оригинал)